Vous avez cherché: uithoeken van de aardbol (Néerlandais - Anglais)

uithoeken van de wereld bekend
in all corners of the world

ik sta op de aardbol.
i am standing on the globe.

aan het einde van de clip explodeerde de aardbol.
johnson challenged the use of the name and the deal soured.

het hervormen van de maatschappij gesymboliseerd door de aardbol.
the reshaping of society as symbolized by the world.

de oppervlakte van de aardbol is 500 miljoen vierkante kilometer.
the surface of the earth is 500 million square kilometer.

een grote verscheidenheid van schepen verplaatst zich elke dag over de aardbol.
a wide variety of vessels move around the world each day.

gaza is een van de meest gehavende en desolate uithoeken van de wereld.
gaza represents one of the most scarred and desolate corners of the world.

dan ineens staat de vrouwe weer op de aardbol.
all at once the lady stands on the globe again.

vandaag zijn er 7 miljard van ons, spreid over alle uithoeken van de wereld.
today there are 7 billion of us in every corner of the globe.

vanuit amsterdam wordt vracht per lucht vervoerd naar alle uithoeken van de wereld.
from amsterdam, freight is transported by air all around the world.

het regime van saddam hoessein is zonder twijfel een van de ergste op de aardbol.
saddam hussein's regime is without doubt one of the worst in the world.

de naam van de graveur op de aardbol is nu vervangen door het woord d'atlas.
the name on the globe has been replaced with the word d'atlas. under the picture is a rhyme of six lines:

* schip naar alle uithoeken van de wereld en doen gratis verzending naar de meeste landen.
* ship to every corner of the world and do free shipping to most countries.

aan het eind van de jaren 1960 is de falcon pijp in bijna alle uithoeken van de wereld verkrijgbaar.
by the end of the 1960s, the falcon pipe was available in almost all corners of the world.

degenen die een geheel volk, de indianen, hebben vernietigd en van de aardbol hebben weggevaagd?
those who exterminated, who eliminated an entire race from the face of the earth? the red indians.

dan is het of ik met de vrouwe boven op de aardbol kom te staan.
then it is as if i would come to stand above the globe with the lady.

als de boog van de aardbol die de hemel kust. ver-beeld je binnen in jou een prachtig landschap.
like the curve of the globe kissing the sky. imagine within you a beautiful landscape.

buighoek van de linker en de uithoeken van konijnenoren, en verplaats ze naar het werk.
bending angle of the left and the remote corners of rabbit ears, and move them into work.

nu wacht de vrouwe lange tijd terwijl ik de aardbol zie ronddraaien onder haar voeten.
now the lady pauses for a long time, and i see the globe rotating under her feet.

israël en palestina zijn met elkaar verbonden door hetzelfde lot. israël van de aardbol wegvagen betekent palestina van de aardbol wegvagen.
israel and palestine are linked by a single destiny and wiping out israel would mean wiping out palestine.