Vous avez cherché: veiligheidscentra (Néerlandais - Anglais)

staat u mij toe, mijnheer de voorzitter, namens mijn fractie tevens mevrouw de ondervoorzitter geluk te wensen.alles wat in de afgelopen jaren kenmerkend is geweest voor het werk, is terug te vinden in dit verslag.het is een antwoord op de uitdaging die werd gevormd door de scheepsrampen voor de europese kusten, en het is ook een antwoord op de publieke opinie.het heeft ook geleid tot de oprichting van diverse veiligheidscentra, zoals op dit ogenblik het agentschap voor maritieme veiligheid, en het is een antwoord op een uitdaging waaraan de parlementaire commissie heeft deelgenomen en haar steun heeft verleend.
at the same time, if you will allow me, mr president, i would also like to congratulate the vice-president on behalf of my group, since if one thing characterises the work over these years, it is reflected in this report: it has been a challenge which stems from the problems relating to accidents off european coasts and a challenge from the public, and it is work which has resulted in the creation of various safety agencies (at the moment we are witnessing the creation of the maritime safety agency) and furthermore it is a shared challenge, supported by the parliamentary committee.