Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het risico voor de bedieners en het risico voor de werknemers, zoals bij het opnieuw betreden van een gefumigeerde structuur na verluchting.
the risk to operators and the risk to workers, such as when re-entering a fumigated structure after aeration.
de lidstaten kunnen op hun grondgebied de voorwaarden voor voldoende verluchting voor de installatie van deze toestellen vaststellen met inachtneming van de kenmerken van de toestellen.
member states may define on their territory adequate space ventilation conditions for the installation of such appliances, bearing in mind the features peculiar to them.
de vermelde noodzakelijke ontwikkelingen moeten vergezeld gaan van adequate inspanningen op het gebied van mijnveiligheid, alsmede gasbeheersing, verluchting en airconditioning.
the required developments mentioned must be accompanied by appropriate efforts in the fi eld of mine safety, as well as in gas control, ventilation and air-conditioning.
toestellen zonder zo een toebehoren mogen alleen worden gebruikt in ruimten met voldoende verluchting om gevaarlijke opeenhoping van niet-verbrand gas te vermijden.
appliances which are not fitted with such devices must be used only in areas where there is sufficient ventilation to avoid a dangerous accumulation of unburned gas.
en ik besefte dat, als ik ze uitvergrootte, ze me goede ruimtelijke eigenschappen zouden opleveren, voor verluchting, voor thermisch comfort en voor andere zaken.
and i realized that if i scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things.
isolatie en verluchting (bv. spouwmuur‐ en dakisolatie, ramen met dubbel/driedubbel glas, passieve verwarming en koeling enz.).
insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, passive heating and cooling);