Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meer voor hebben.
never argue with a fool.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voetje voor geïntegreerde schakeling
integrated-circuit socket 1
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
waar wil je dat voor hebben?
what do you want that for?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we moeten daar oog voor hebben.
we should be alert to this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daar moeten we aandacht voor hebben.
we need to heed it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daar moeten we toch ook oog voor hebben.
we must look into that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wij zullen hier zelf altijd oog voor hebben.
as far as we are concerned, they will be.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wij zien niet dat jullie op ons iets voor hebben.
and we see that you have no advantage over us.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik vind het belangrijk dat wij ook daar oog voor hebben.
i believe it is important to highlight it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en daar soms met de ultieme prijs voor hebben betaald.
and sometime payed the ultimate price for it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we hopen dat onze klanten hier begrip voor hebben."
we hope our clients will have sympathy for this decision."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het fundamentele probleem is dat we hier geen woord voor hebben.
and the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je moet er de tijd, de middelen en de mogelijkheden voor hebben.
you need to have the time, the means and the opportunity to access sport in order to pursue it as a leisure activity.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mensen willen op hun best zijn, hun beste voetje voor zetten.
so people want to be their best, put their best foot forward.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u moet er begrip voor hebben dat wij tegen deze alinea stemmen.
i have to tell you that we shall be voting against this paragraph.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wij moeten hier begrip voor hebben en aan hun wensen tegemoet komen.
we must listen to them and provide a response to their appeal.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tergend langzaam daalt ze de vervuilde trappen af, voetje voor voetje.
her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wanneer wij nieuwe taken hebben, moeten wij daar ook de mensen voor hebben.
if we have new responsibilities, we must have the staff to carry them out.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik behoor tot degenen die er destijds vóór hebben gestemd.
i am one of those who voted for it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hoezeer we ook ons best doen om de horizon te bereiken, we kunnen er slechts voetje voor voetje komen.
however much we aim for the horizon, we only get there by putting one foot in front of the other.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :