Vous avez cherché: zich vinden in (Néerlandais - Anglais)

de afs kan zich vinden in het tussenvonnis.
no, we don’t think this is the reason.

de rapporteur kan zich vinden in de suggesties.
the rapporteur agreed to amend the text to accommodate the suggestions which had been made.

het eesc kan zich vinden in het marimon-rapport.
it endorses the marimon report.

de algemeen rapporteur kan zich vinden in dit wijzigingsvoorstel.
the rapporteur-general accepted this amendment.

1.2 het comité kan zich vinden in dit voorstel.
1.2 the eesc approves the aforementioned proposal.

de heer sarró iparraguirre kan zich vinden in dit voorstel.
mr sarró iparraguirre spoke in favour of the amendment.

de afdeling kan zich vinden in het voorstel van de commissie.
the section welcomes the commission proposal.

het eesc kan zich vinden in de strekking van de voorgestelde richtlijn
the eesc agrees with the broad thrust of the proposed directive.

de commissie kan zich vinden in de geest van al deze amendementen.
the commission can accept the spirit of all these amendments.

1.7 het eesc kan zich vinden in de keuze voor een verordening.
1.7 the eesc agrees with the choice of the regulation for the proposal.

de commissie kan zich vinden in het amendement van het europees parlement.
the commission can accept the european parliament amendment.

3.1 het comité kan zich vinden in het voorstel voor een verordening.
3.1 the eesc welcomes the european commission's proposal.

het comité kan zich vinden in datgene wat op dit punt wordt voorgesteld.
the committee agrees with the proposal on this point.

het comité kan zich vinden in de door de commissie gekozen brede aanpak.
the eesc welcomes the comprehensive, inter-sectoral approach selected by the commission.

wat de herziening van de procedure betreft, kan het comité zich vinden in:
with regard to the revision of procedures, the committee approves:

de commissie kan zich vinden in de algemene tendens van de analyse en aanbevelingen.
the commission welcomes the overall thrust of the analysis and recommendations.

2.3 het eesc kan zich vinden in de conclusies van de voorjaarstop van de raad2.
2.3 the committee welcomes the conclusions of the spring council2.

de rapporteur kan zich vinden in de aanvulling, maar stelt een lichte wijziging voor:
the rapporteur accepted the amendment, but proposed to modify it slightly as follows:

3.1.1 het comité kan zich vinden in de opname van terrorismefinanciering in het ontwerp.
3.1.1 the esc endorses the inclusion of terrorist financing within the draft directive.

3.1 het comité kan zich vinden in de door de commissie gekozen brede sectoroverschrijdende aanpak.
3.1 the eesc welcomes the comprehensive, inter-sectoral approach selected by the commission.