Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ze krijgen te maken met meestal te laat onderkende psychische ziektebeelden, die hun leven ruïneren.
acaban teniendo que ver la mayoría de las veces con cuadros clínicos psicológicos detectables demasiado tarde y que arruinan su vida.
de ziektebeelden en de welzijnsproblemen zijn al lang bekend en er wordt evenmin een datum voor die voorstellen vastgesteld.
the clinical pictures and problems concerning well-being have been known for a long time, and yet no date has yet been set for these proposals.
pijn op de borst (afkorting:pob) is een symptoom dat bij veel ziektebeelden voorkomt.
chest pain may be a symptom of a number of serious conditions and is, in general, considered a medical emergency.
ze zijn gericht op en verbonden met de verschillende hersengebieden. hun werking verandert ook op verschillende manieren bij verschillende ziektebeelden.
and they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.
deze ziektebeelden, die inmiddels bekend staan onder de verzamelnaam ops, organo-psychosyndroom, zijn lange tijd niet erkend.
estos cuadros clínicos, que son conocidos por el nombre conjunto de spo, síndrome psicoorgánico, no son detectables durante mucho tiempo.
supplementen boven deze lijn zijn het onderzoeken waard, maar alleen voor de ziektebeelden eronder. de supplementen onder de lijn zijn misschien het onderzoeken niet waard.
so supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.
nanogeneeskunde bijvoorbeeld creëert kansen voor betere behandeling van kanker, hartziekten, diabetes, alzheimer en parkinson.samengevat betreffen deze ziektebeelden twee derden van de europese mortaliteit.
its use in medicine, for example, opens up possibilities of improved treatments for cancer, heart disease, alzheimer 's and parkinson's, which, together, account for two-thirds of deaths in europe.