Vous avez cherché: te hebben (Néerlandais - Chinois (simplifié))

stopt nu zonder enige wijziging uitgevoerd te hebben
现在停止，没有任何操作被执行

altijd proberen om tenminste één voorgeladen exemplaar te hebben
必须有一个预加载的实例

het geselecteerde contact blijkt geen e-mailadres te hebben.
所选的联系人还没有与他们关联的电子邮件地址 。

uw systeem blijkt deze informatie niet leesbaar beschikbaar te hebben.
您的系统似乎没有提供给我们这方面的信息 。

geen van de geselecteerde contacten blijken een e-mailadres te hebben.
还没有与所选的联系人相关联的电子邮件地址 。

de contact die u hebt geselecteerd blijkt geen e-mailadres te hebben.
您选中的联系人还没有与它们关联的电子邮件地址 。

pad naar uw dvd-speler. hiervoor dient u leestoegang tot dit apparaat te hebben.
您 dvd 设备的路径， 您必需拥有该设备的读权限

hij zei: "voorwaar, jij zult nooit in staat zijn geduld met mij te hebben.
他說：「你不能耐心地和我在一起。

met draadloze toetsenborden van logitech kunt u op meer plaatsen meer doen zonder last te hebben van draden.
只要選擇鍵盤，找出想變更的熱鍵， 然後挑選想讓熱鍵連結的功能即可。

om truecrypt met succes te kunnen de/installeren dient u administrator rechten te hebben. wilt u doorgaan?
要成功安装或卸载 truecrypt，您必须具有系统管理员权限。您确认要继续吗？

hij zei: "heb ik jou dan niet gezegd dat jij nooit in staat zal zijn geduld met mij te hebben?"
他說：「難道我沒有對你說過嗎？你不能耐心地和我在一起。」

delen van een widget in het netwerk staat u toe om toegang te hebben tot dit widget vanaf een andere computer zoals een afstandsbediening.
部件网络共享可以让您在其它计算器上也能远程访问此部件 。

en hij en zijn troepen warm hoogmoedig op aarde, zonder het recht te hebben, en zij veronderstelden dat zij niet tot ons zouden worden teruggekeerd.
他和他的军队，在国中妄自尊大，他们猜想自己不被召归于我。

om een niveau te kunnen verplaatsen dien je een spel met tenminste twee spelniveaus te hebben aangemaakt. probeer menuoptie "spel aanmaken".
在您创建了游戏及其至少两个关卡以前无法移动关卡。 请尝试使用菜单项“ 创建游戏 ” 。

opera turbo is ingeschakeld.\nals u nu een snelle netwerkverbinding heeft, schakel dan opera turbo uit om de beste browseprestataties te hebben.
opera turbo 已启动。\n如果您切换到快速的网络连接，请关闭 opera turbo 以获得最佳浏览体验。

en gebruik jullie eden niet voor onderlinge arglistigheid, want dan glijdt een voet na stevig gestaan te hebben uit en proeven jullie het kwade omdat jullie gods weg versperden en is er voor jullie een pijnlijke bestraffing.
你们不要以盟誓为互相欺诈的手段；以免站稳之后再失足，而你们将因为阻碍真主的大道而尝试灾祸，你们还要受重大的刑罚。

hij zei: "dit is de scheiding tussen mij en jou. ik zal jou op de hoogte brengen van de uitleg van hetgeen waarmee jij niet in staat was geduld te hebben.
他說：「我和你從此作別了。你所不能忍受的那些事，我將告訴你其中的道理。

het past een profeet niet gevangenen te hebben zolang hij niet in het land de overhand heeft. jullie wensen het vergankelijke aanbod van de tegenwoordige wereld, maar god wenst het hiernamaals. god is machtig en wijs.
先知在大地上重惩敌人之前，不该有俘虏。你们欲得尘世的浮利，而真主愿你们得享后世的报酬。真主是万能的，是至睿的。

en god heeft jullie geschapen, daarna neemt hij jullie weg. en er zijn er onder jullie die teruggebracht worden tot de meest vernederende leeftijd zodat zij na kennis gehad te hebben niets meer weten. god is wetend en vrijmachtig.
真主创造你们，然后使你们死亡。你们中有人复返于一生中最恶劣的阶段，以致他在有知识之后又变得一无所知。真主确是全知的，确是全能的。

als u googlemaps gebruikt dienen alle afbeeldingen een compleet url-adres te hebben en alle pictogrammen vierkant te zijn. bij het tekenen van een track wordt alleen 'line track' geëxporteerd.
当使用 googlemap 时， 所有的图像都必须拥有完整的 url， 图标则坐标化， 而当绘制一段轨迹时， 只会导出线形轨迹 。