Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laatst gewijzigd
sidste ændring
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laatst gewijzigd:
senest ændret:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laatst gewijzigd:@label
senest ændret: @ label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bestand het laatst gewijzigd
seneste ændring af filen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gewijzigd op %1
ændret% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eigenschappen laatst gewijzigd@info:whatsthis
seneste ændring af egenskaber@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) zoals gewijzigd op 24 februari 1987.
') som berigtiget den 24. februar 1987.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goedkeuring commissie van een gewijzigd op 19 december.
Ændre! forslag 19. elecember.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de richtsnoeren zijn laatstelijk gewijzigd op 15 december 2004.
retningslinjerne blev senest ændret den 15. december 2004.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[3] door het bureau gewijzigd op 26 september 2005.
[3] Ændret af præsidiet den 26. september 2005.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reglement van orde van de ecb, zoals gewijzigd op 22 april 1999
forretningsorden for ecb, ændret den 22. april 1999
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
reglement van orde van de raad van 24 juli 1979 gewijzigd op 20 jul 1987
forretningsorden for rådet af 24. juli 1979 som ændret den 20. juli 1987
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) heeft gewijzigd. op 12 december ( schappelijk standpunt bereikt.
den 12. december14) nåedes der til enighed om en fælles holdning til dette forslag.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zonodig kan het programma worden herzien en gewijzigd op grond van:
programmet kan om nødvendigt revideres og ændres som følge af:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze wet werd aangevuld met uitvoeringsbepalingen die laatstelijk zijn gewijzigd op 27 januari 1995.
loven suppleres af reglerne for håndhævelse af loven om modernisering af industrier som senest ændret den 27. januar 1995.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze lijst wordt door de commissie gewijzigd op verzoek van de betrokken lidstaten.
listen ændres af kommissionen på anmodning af de berørte medlemsstater.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de regeling is gebaseerd op het douanewetboek van 1969, zoals gewijzigd op 30 juni 2008.
ordningen er baseret på customs act 1969, som ændret den 30. juni 2008.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bedrijven overeenkomstig de bundesberggesetz van 13 augustus 1980, laatstelijk gewijzigd op 9 december 2006.
foretagender, der er omhandlet i bundesberggesetz af 13. august 1980, senest ændret den 9. december 2006.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laatstelijk gewijzigd op 10 maart 2008, pb c 98 van 18.4.2008, blz. 1.
senest ændret den 10.3.2008 (eut c 98 af 18.4.2008, s. 1).
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 ) en laatstelijk gewijzigd op 11 maan 1997 (pb 1997, li 03, blz. 4).
der gøres en bemærkning om dommen i margenen på originaleksemplaret af den oprindelige dom.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :