Vous avez cherché: bestratingsafwerkmachines (Néerlandais - Espagnol)

- bestratingsafwerkmachines (met hoogverdichtingsbalk)
- pavimentadoras (equipadas con guía para alta compactación)

- bestratingsafwerkmachines met een verdichtingsbalk;
- las pavimentadoras con guía de compactación;

- bestratingsafwerkmachines (uitgezonderd bestratingsafwerkmachines die zijn uitgerust met een hoogverdichtingsbalk)
- pavimentadoras (quedan excluidas las pavimentadoras equipadas con guía para alta compactación)

ten slotte moet voor onder artikel 12 vallende bestratingsafwerkmachines worden verduidelijkt dat het uitstel van de toepassing van de grenswaarden voor fase ii uitsluitend geldt voor bestratingsafwerkmachines met een verdichtingsbalk en niet voor bestratingsafwerkmachines met voorverdichtingssysteem .
por último, debería aclararse que, respecto a las pavimentadoras con arreglo al artículo 12, el retraso en la aplicación de los límites de la fase ii sólo se aplica a las pavimentadoras con guía de compactación , y no a las pavimentadoras con guía de pre compactación.

(2) de waarden voor fase ii zijn voor de volgende typen materieel louter indicatief: - trilwalsen met begeleider; - trilplaten (>3kw); - trilstampers; - dozers (op stalen rupsbanden); - laadmachines (op stalen rupsbanden > 55 kw); - heftrucks met verbrandingsmotor en contragewicht; - bestratingsafwerkmachines met een verdichtingsbalk; - met de hand geleide betonbrekers en trilhamers met een inwendige verbandingsmotor (15<m<30) - grasmaaiers, grastrimmers/graskantensnijders.
(2) las cifras correspondientes a la fase ii son indicativas sólo para los siguientes tipos de máquinas: - rodillos vibratorios con conductor a pie; - planchas vibratorias (>3kw); - apisonadoras vibratorias; - topadoras (sobre oruga de acero); - cargadoras (sobre oruga de acero > 55 kw); - carretillas elevadoras en voladizo accionadas por motor de combustión; - pavimentadoras con guía de compactación; - trituradores de hormigón y martillos picadores de mano con motor de combustión interna (15<m<30); - cortadoras de césped, máquinas para el acabado del césped y recortadoras de césped.