Vous avez cherché: douanebeambten (Néerlandais - Espagnol)

stationeren van douanebeambten in de belangrijkste gebieden van herkomst
enviar funcionarios de aduanas a las principales regiones de origen de las falsificiaciones

de douanebeambten zouden zo nodig deze codenummers in edexim kunnen controleren om na te gaan of alles klopt.
en su caso, los agentes de aduanas podrían consultar en edexim esos números de código para comprobar su conformidad.

de kennis van douanebeambten van douaneregels en -procedures blijft goed, dankzij het effectieve opleidingsbeleid van het nca.
el conocimiento de la normativa y procedimientos aduaneros por parte de los funcionarios de aduanas sigue siendo bueno gracias a la efectiva política de formación creada en la ar.

besluiten van douanebeambten om producten aan de eu-grenzen om veiligheidsredenen te blokkeren of te weigeren, zijn ook voor markttoezichtautoriteiten en de commissie van belang.
las decisiones que tomen los agentes de aduanas sobre el bloqueo o rechazo de productos en las fronteras de la unión europea por razones de seguridad interesan también a las autoridades de vigilancia del mercado y a la comisión.

de commissie geeft de informatie vervolgens door aan de contactpunten. zij verspreiden deze informatie op hun beurt onder de douanebeambten in hun land, om te voorkomen dat deze producten tot de europese markt worden toegelaten.
la comisión transmitirá la información a los puntos de contacto y éstos deberán hacerla circular a los agentes de aduanas de su país, para evitar la entrada de los productos en cuestión en el mercado europeo.

alle lidstaten en de commissie hebben informatie aan de industrie verstrekt, meestal via cursussen, seminars, workshops, bulletins enz. sommige lidstaten geven vergelijkbare adviezen en opleiding aan douanebeambten.
tanto los estados miembros como la comisión proporcionaron información al sector, generalmente en forma de sesiones de formación, seminarios, talleres, boletines, etc. algunos estados miembros ofrecen consultas y formaciones similares para los funcionarios de aduanas.

een actieplan opstellen om de noodzakelijke capaciteit op te bouwen voor de uitvoering en handhaving van de wetgeving inzake intellectuele eigendom, waarbij in het bijzonder aandacht wordt besteed aan de noodzakelijke gespecialiseerde opleiding voor wetshandhavingsinstanties, rechters, openbaar aanklagers en douanebeambten.
preparar un plan de acción para la consecución de la capacidad necesaria para aplicar y hacer cumplir la legislación en materia de propiedad intelectual, prestando especial atención a la necesidad de facilitar formación especializada a las fuerzas y cuerpos de seguridad, a los jueces, fiscales y funcionarios de aduanas.

douanebeambte
aduana