Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kan ik wat geld van je lenen?
¿puedo pedirte prestado algo de dinero?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kan ik de debuguitvoer van kttsdzien?
¿cómo puedo ver la salida de depuración de kttsd?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kan ik meehelpen?
¿cómo contribuir?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"dus kan ik u niet van dienst zijn?"
¿es decir, que no puedo servir para algo?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hoe kan ik me aanmelden?
¿cómo puedo registrarme para participar?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kan ik het gedrag van kpager veranderen?
¿cómo se puede modificar el comportamiento de kpager?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hoe kan ik een fout rapporteren?
¿dónde envío los informes de fallos?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarom hou ik niet van katten.
por eso no me gustan los gatos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kan ik de motor starten?
¿cómo puedo encender el motor?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kan ik & khangman; krijgen?
cómo obtener & khangman;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hoe kan ik bijdragen en het verbeteren?
¿cómo puedo beneficiarlo y ayudarlo?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kan ik nagaan welke versie van & kde; ik heb?
¿cómo puedo comprobar que versión de & kde; estoy utilizando?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hoe kan ik de & amarok;-groep van last.fm krijgen?
¿cómo puedo obtener el grupo de & amarok; de audioscrobbler?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hoe kan ik het pictogram van een map in & konqueror; veranderen?
¿cómo puedo cambiar el aspecto de las carpetas en & konqueror;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het geluid stottert. hoe kan ik dat verhelpen?
el sonido se entrecorta ¿qué puedo hacer para mejorarlo?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kan ik bepalen waar de geluidsuitvoer naar toe gaat?
¿cómo puedo cambiar el lugar al que se envía la salida de audio?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kan ik een verzoek om nieuwe functionaliteit indienen?
¿dónde envío una petición de funcionalidad?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kan ik & amarok; als een wekker gebruiken?
¿cómo uso & amarok; como despertador?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hoe kan ik dan bedroefd zijn over een volk dal ongelovig is?"
¿cómo voy a sentirlo ahora por gente infiel?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hoe kan ik contact opnemen met een japans sprekende dokter?
¿cómo me puedo poner en contacto con un médico que hable japonés?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :