Vous avez cherché: grondeffect (Néerlandais - Finnois)

buiten grondeffect
maanvaikutuksen ulkopuolella

vaartuig met grondeffect
ilmatyynyalus

plafond stationaire vlucht met grondeffect
leijuntalakikorkeus maavaikutuksen piirissä

vaartuigen met grondeffect (volledig met schorten («fully skirted variety»)) met de volgende kenmerken:
(täysin helmoitetut) ilmatyynyalukset, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

stuwventilatoren gespecificeerd voor meer dan 400 kw, speciaal ontworpen voor vaartuigen met grondeffect bedoeld in 8a001.f of 8a001.g;
nostopuhaltimet, jotka on mitoitettu yli 400 kw:lle ja jotka on erityisesti suunniteltu 8a001.f tai 8a001.g kohdassa määriteltyjä ilmatyynyaluksia varten;

ontworpen voor een luchtkussendruk van 3830 pa of meer, werkend in golven van 1,25 m of hoger (toestand van het zeeoppervlak («sea state»): 3) en speciaal ontworpen voor vaartuigen met grondeffect (type volledig met schorten («fully skirted variety«)) bedoeld in 8a001.f;
jotka on suunniteltu 3830 pa:n tai suurempia tyynypaineita varten, jotka toimivat merkitsevässä 1,25 m:n (merenkäyntitila 3) tai korkeammassa aallokossa ja jotka on erityisesti suunniteltu 8a001.f kohdassa määriteltyjä kokonaan helmoitettuja ilmatyynyaluksia varten; tai