Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de architectuur die we moeten ontwikkelen zal aanzienlijk verschillen van de huidige architectuur, waarin de overdrachtscapaciteit beperkt is.
arkkitehtuurin, jollainen meidän olisi syytä kehittää, pitää olla hyvin erilainen kuin nykyinen arkkitehtuurimme, jossa tiedonsiirtokapasiteetti on rajoitettu.
de haast oneindige hoeveelheid informatie die op internet beschikbaar is en de spectaculaire overdrachtscapaciteit hebben bij de beheerders een zekere laksheid en onoplettendheid teweeggebracht.
toisena toimena ovat erikoisohjelmat ja testaukset yliopistoissa ja korkeakoululaitoksen piirissä yleensäkin, jotta syövän tarkkailuun totutaan väistämättä jo nuorena.
de investeringen zijn al begonnen en zullen doorgaan, dus we moeten zien dat wij goed beslagen ten ijs komen in een wereld waarin een enorme hoeveelheid bandbreedtecapaciteit zal bestaan: dat is namelijk het jargon dat wij gebruiken om de overdrachtscapaciteit te beschrijven van de draden of golven die gebruikers met elkaar en met dienstverleners verbinden.
siihen investoidaan nyt ja tulevaisuudessa, joten meidän pitäisi tehdä suunnitelmia sellaista maailmaa varten, jossa on hyvin suuri kaistanleveyskapasiteetti: tämä on erikoiskieltä, jota käytämme halutessamme puhua sellaisten kaapeleiden tai radioaaltojen tiedonsiirtokapasiteetista, jotka yhdistävät käyttäjät toisiinsa ja käyttäjät palvelujen tarjoajiin.
de beoordeling van het effect van de voltooide en in uitvoering zijnde grensoverschrijdende verbindingen is gebaseerd op de toename van de capaciteit die wordt vermeld in de tabellen 2 en 4 in de bijlage. voor elektriciteitsverbindingen wordt deze toename uitgedrukt in “extra nettocapaciteit” die verband houdt met de “netto-overdrachtscapaciteit” van het betreffende land.
valmiiden sekä rakenteilla olevien rajanylisten verkkoyhteyksien vaikutuksen arviointi perustuu liitteen taulukoissa 2 ja 4 esitettyyn kapasiteetin kasvuun. sähköliittymien kohdalla kasvu mitataan ‘kapasiteetin nettolisäyksenä’, mikä liittyy kyseessä olevan maan ‘nettosiirtokapasiteettiin’.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: