Vous avez cherché: veelomvattende (Néerlandais - Finnois)

de geachte afgevaardigde heeft drie veelomvattende vragen gesteld.
arvoisa jäsen esittää kolme erittäin laajaa kysymystä.

dit moet echter wel vergezeld gaan van andere, veelomvattende beleidsmaatregelen.
mutta tähän on liitettävä kokonaisvaltaista poliittista toimintaa.

dit zou een belangrijke bouwsteen vormen voor een veelomvattende europese cultuurpolitiek.
lään tavalla sosiaalista agendaa. meidän olisi vaadittava, että sosiaalista agendaa kunnioitettaisiin yhtä lailla, ja vetoan komissioon...

de veelomvattende zweedse verzorgingsstaat betekent een langdurigeuitdaging voor de zweedse economie.
ruotsin kattava hyvinvointivaltio merkitsee ruotsin taloudelle pitkän aikavälin haastetta.

de investeringen maken deel uit van veelomvattende meerja­renprogramma's in een lan­getermijnstrategie.
investoinnit to­teutetaan pitkällä tähtäi­mellä, osana laajaa moni­vuotista ohjelmaa.

d trad op 1 maart 1998 een nieuwe veelomvattende wetgeving over asiel in werking.
d uusi kattava turvapaikkalainsäädäntö tuli voimaan 1. maaliskuuta 1998.

de contouren van een veelomvattende beleidsrespons op deze onhoudbare toestand worden geleidelijk aan duidelijk.
kattavamman poliittisen vastauksen ääriviivat tähän kestämättömään tilanteeseen alkavat vähitellen hahmottua.

een projectdeelnemer die een veelomvattende rol in het project vervult gedurende de gehele looptijd van het project
euroopan standardointikomitea / euroopan sähkötekniikan standardointikomitea (www.cenorm.be) (comité européen de nonvalisation / comité européen de normalisation electrotechnique)

begrotingsconsolidatie heeft de grootste kans van slagen wanneer deze wordt gekoppeld aan veelomvattende structurele hervormingen.
julkisen talouden vakauttaminen onnistuu todennäköisimmin kattavien rakenneuudistusten yhteydessä.

de nadruk ligt voortaan op veelomvattende onderwerpen die kunnen leiden tot praktische en concrete opvolg ingsmaatregelen.
tilaisuuteen osallistuu myös kongressin ja euroopan parlamentin jäseniä.

er is een veelomvattende agenda, zeker voor de aprilzitting van de raad consumentenaangelegenheden is er een heel zware agenda.
kai killa miehistön jäsenillä olisi oltava tarvittavat taidot, jotta kone esimerkiksi evakuoitaisiin niin nopeasti ja te hokkaasti kuin mahdollista.

sasi benadrukt dat alleen een veelomvattende ronde een garantie is voor een evenwichtig succes voor alle wto-leden.
thomas mannin (ppe/de, d) mukaan wto on onnistunut lisäämään maailmankauppaa.

brengt; eerder vormt een veelomvattende aanpak,die een aantal beleidsterreinen in zich verenigt,de verklaring.
vaikka edistys on hidasta, pohjoismaat ovatkuitenkin osoittaneet, että pitkäaikainen sitoutuminen kannattaa pitkällä aikavälillä.

(sv) mijnheer de voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur gelukwensen met zijn interessante en veelomvattende verslag.
haluan aluksi onnitella esittelijää mielenkiintoisesta ja runsassisältöisestä mietinnöstä.

-voor dpag: postale dienstverlening in duitsland; een internationale groep die een veelomvattende reeks postale, logistieke en financiële diensten verleent;
-dpag: saksan kansalliset postipalvelut; monikansallinen konserni, jolla on laaja valikoima posti-, lähetti-, logistiikka-ja rahoituspalveluja;

de begroting van de eu is te veelomvattend, hetgeen kennelijk leidt tot grote problemen.
eu: n talousarvio on aivan liian laaja, mikä selvästi aiheuttaa suuria ongelmia.