Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de geschillenadviescommissie kan bemiddelend optreden op verzoek van de meest gerede partij.
la commission consultative des différends peut jouer un rôle de médiateur sur la demande de la partie la plus diligente.
die commissie zal samenkomen op verzoek van de meest gerede partij en zonder ongerechtvaardigde vertraging.
celle-ci se réunit à la demande de la partie la plus diligente et sans délai injustifié.
de werkgroep kan worden samengeroepen door de voorzitter op verzoek van de meest gerede partij. »
le groupe de travail peut être convoqué par le président à la demande de la partie la plus diligente. »
ingeval van betwisting wordt beroep gedaan op het verzoeningsbureau op vraag van de meest gerede partij.
en cas de litige, il est fait appel au bureau de conciliation à la demande de la partie la plus diligente.
bij eventuele klachten kan de meest gerede partij de zaak aanhangig maken bij het paritair comité.
en cas de plainte éventuelle, la partie la plus diligente portera l'affaire devant la commission paritaire.
indien deze onderhandeling tot geen akkoord leidt, doet de meest gerede partij beroep op het beperkt comité.
si cette négociation n'aboutit pas, la partie la plus diligente fait appel au comité restreint.
in geval van betwisting kan op vraag van de meeste gerede partij beroep gedaan worden op het verzoeningsbureau.
en cas de litige, il peut être fait appel, à la demande de la partie la plus diligente, au bureau de conciliation.