Vous avez cherché: behandelingsperiode (Néerlandais - Français)

behandelingsperiode
Épisode de soins

behandelingsperiode 1
période de traitement1

behandelingsperiode na de operatie 2
période de traitement postopératoire 2

mediane behandelingsperiode (dagen)a
durée médiane de traitement (jours)a

de totale behandelingsperiode bedroeg 17 weken.
la durée totale de la période de traitement était de 17 semaines.

de behandelingsperiode mag de 14 dagen niet overschrijden.
la durée du traitement ne devra pas excéder 14 jours.

meer dan 80 % ongeschiktheid gedurende de zwaarste behandelingsperiode
plus de 80 %d'incapacité durant la période la plus lourde du traitement

beide behandelingstypes zijn cumuleerbaar tijdens éénzelfde behandelingsperiode.
les deux types de traitement sont cumulables au cours d'une même période de traitement.

de totale behandelingsperiode mag niet langer zijn dan 20 dagen.
la durée globale du traitement ne devra pas dépasser 20 jours.

bijwerkingen uit fase iii-studies gedurende de gehele behandelingsperiode
effets indésirables issus des études de phase iii sur la totalité des périodes de traitement

het wordt aanbevolen de borstvoeding te onderbreken gedurende de behandelingsperiode.
l’interruption de l’allaitement pendant la période de traitement est recommandée.

de aanbevolen behandelingsperiode van 24 maanden dient niet overschreden te worden.
la durée de traitement recommandée de 24 mois ne doit pas être dépassée.

gedurende de gehele behandelingsperiode mag de hematocriet de 48 % niet overschrijden.
pendant toute la durée du traitement, l'hématocrite ne doit pas dépasser 48 %.

er was geen relevante verandering gedurende de behandelingsperiode van 6-12 maanden.
aucune modification pertinente n’a été observée sur la période de traitement de 6 - 12 mois.

pcp kan vaker voorkomen indien tmz toegediend wordt gedurende een langere behandelingsperiode.
il peut y avoir une fréquence plus importante de ppc quand tmz est administré selon un schéma de traitement plus long.

cumulatieve toxiciteit in termen van infecties is niet gemeld gedurende een behandelingsperiode van 2 jaar.
aucune toxicité cumulative en termes d’infections n’a été rapportée sur les 2 ans de la période d’entretien.

er waren geen gevallen van botcrisis, avasculaire necrose of breuken tijdens de behandelingsperiode.
pendant la période de traitement, aucun cas de crise osseuse, de nécrose avasculaire ou de fracture n’a été observé.

de lvmi-waarden bleven in elke behandelingsgroep stabiel gedurende de behandelingsperiode van het onderzoek.
dans chaque groupe de traitement, la valeur de la mvg indexée est restée stable pendant la période de traitement de l’étude.

gedurende de 8 weken durende behandelingsperiode werden in geen van beide groepen gevallen van syncope gemeld.
pendant les 8 semaines de l'étude, il n’y a pas eu de syncope rapporté dans aucun des groupes de traitement.

er wordt aanbevolen panretin-gel gedurende een initiële behandelingsperiode van maximaal 12 weken aan te brengen.
il est recommandé d’appliquer panretin gel pendant une période thérapeutique initiale allant jusqu’à 12 semaines.