Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- une réduction de quatre navires de sa flotte;
- une réduction de quatre navires de sa flotte;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci devrait entraîner une réduction substantielle de la capacité de production de l'entreprise.
ceci devrait entraîner une réduction substantielle de la capacité de production de l'entreprise.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ce cas , l' institut peut organiser , au plus tous les trois ans , une enquête aux fins d' obtenir une estimation de ces do1111éa .
dans ce cas , l' institut peut organiser , au plus tous les trois ans , une enquête aux fins d' obtenir une estimation de ces do1111éa .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainsi, une réduction des capacités de la sncm serait de nature à renforcer la position désormais dominante de corsica ferries sur le marché avec la corse, compte tenu notamment des parts de marché respectives des différentes compagnies et de leur évolution dans le temps.
ainsi, une réduction des capacités de la sncm serait de nature à renforcer la position désormais dominante de corsica ferries sur le marché avec la corse, compte tenu notamment des parts de marché respectives des différentes compagnies et de leur évolution dans le temps.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uit een oogpunt van verzorgd taalgebruik behoort in de franse tekst te worden geschreven "doit obtenir une autorisation" in plaats van "doit avoir une autorisation".
dans un souci de correction de la langue, il convient d'écrire "doit obtenir une autorisation" au lieu de "doit avoir une autorisation".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ils consistent tout simplement en une réduction des charges que devraient normalement supporter les sociétés concernées dans l'exercice de leurs activités et doivent, par conséquent, être considérés comme des aides d'État au fonctionnement.
ils consistent tout simplement en une réduction des charges que devraient normalement supporter les sociétés concernées dans l'exercice de leurs activités et doivent, par conséquent, être considérés comme des aides d'État au fonctionnement.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(172) la commission note également que le nouveau plan social prévoit une réduction de la masse salariale de […] millions d'eur avec un départ de 400 etp et une augmentation de la productivité de […] %.
(172) la commission note également que le nouveau plan social prévoit une réduction de la masse salariale de […] millions d'eur avec un départ de 400 etp et une augmentation de la productivité de […] %.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.