Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bevordert de kwaliteit van het werk, met aandacht voor werktevredenheid, daarbij strevend naar een gezond evenwicht tussen draaglast en draagkracht;
favorise la qualité du travail, en étant attentif à la satisfaction au travail, en visant un bon équilibre entre la charge de travail et les moyens;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de opvang en/of begeleiding zijn gericht op het voorkomen van de gezinsdesintegratie, op het verhogen van de draagkracht en het verminderen van de draaglast van de gezinsleden, op relatiebekwaamheid, op emancipatie en op maatschappelijke integratie.
l'accueil et/ou accompagnement vise à prévenir la désintégration de la famille, à renforcer le ressort et à alléger la charge des membres de la famille, à développer les aptitudes relationnelles, l'émancipation et l'insertion sociale.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— rijwielen met hulpmotor, op basis van de cilinderinhoud (tot 50 cc) : vast jaartarief van 1,500 lire ; — lichte motorrijwielen en lichte motorrijwielen met zijspan ; op basis van de cilinderinhoud, (van 51 tot 125 cc) : vast jaartarief van 4.200 lire ; — vrachtauto's, motordriewielers, bestelauto's,aanhangwagens en lichte bestelauto's : naar de toegestane draaglast ; jaartarief 7*500 tot 157.500 lire ; voor aanhangwagens : 8,250 tot 171,000 lire ; — motorrijwielen en motorrijwielen met zijspan : naar het motorvermogen in pk, van 4,800 tot 10.000 lire ;
- les cadeaux offerts par les employeurs à leurs salariés aux conditions et dans les limites prévues par la loi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :