Vous avez cherché: een vervolg breien aan (Néerlandais - Français)

komt er een vervolg?
y aura-t-il une suite ?

is gmes een vervolg op galileo?
gmes est-il le fruit de galileo?

voorts zal het bureau een vervolg
résumé du programme de travail 2006 de l’ emea emea/ 145689/ 2006

opstellen van een vervolg van initiatiefadvies over
elaboration du supplément d'avis sur

deze mededeling is een vervolg op die uit 1996. de multidisciplinaire aan
cette communication donne suite à celle de 1996 et renforce l'approche pluridisciplinaire.

krijgt het helios iiprogramma een vervolg?
y aura-t-il une solution de continuité avec le programme helios ii?

de commissie zal volgend jaar een vervolg geven aan het groenboek.
la commission donnera suite au livre vert l'année prochaine.

de voorzitter zegt toe dat hij een vervolg zal geven aan deze suggestie.
le président annonce qu'il va donner une suite à cette proposition.

de bijeenkomst zal een vervolg krijgen in brussel.
la réunion sera suivie d'autres discussions à bruxelles.

het poolse project zal daarom een vervolg krijgen.
des actions de suivi du projet polonais sont par conséquent prévues.

motivering voor het opstellen van een vervolg op een initiatiefadvies
motifs de l'élaboration d'un supplément d'avis à un avis d'initiative

een vervolg opdeze vergadering heeft plaatsgevonden in berlijn.
lesuivi de cette réunion a déjà eu lieu à berlin.

de nieuwe onderzoekactiviteiten in dit voorstel zijn een vervolg hierop.
l'importance croissante de la maîtrise d'un large spectre de technologies pour la compétitivité industrielle justifie le renforcement des actions communautaires dans ce domaine.

dit initiatief is een vervolg op het europees energie-efficiëntieplan.
cette initiative s'inscrit dans le cadre du suivi du plan européen pour l'efficacité énergétique.

ervoor zorgen dat de aanbevelingen van de ombudsman een vervolg krijgen.
veiller à l’observation des recommandations du médiateur.

dankzij haar inzet kreeg het actieplan een vervolg op nationaal niveau.
son engagement a joué un rôle déterminant dans le suivi du plan d'action à l'échelle nationale.

dit verslag is een vervolg op de bevindingen van het verslag van oktober 2005.
le présent rapport fait suite aux conclusions du rapport d'octobre 2005.

aanbeveling 5: de contractant pleit voor een vervolg op het programma.
recommandation n°5: le contractant conclut à la nécessité de donner une suite au programme.

de in 2007 geboekte vooruitgang op macro-economisch vlak moet een vervolg krijgen.
les progrès enregistrés en 2007 dans le domaine macroéconomique doivent être poursuivis.

daarom moet deze eerste complete uitwisseling van informatie op verschillende manieren een vervolg krijgen.
différentes mesures devraient donc donner suite à ce premier échange global d'informations.