Vous avez cherché: en die is niet meer afgeweest’ (Néerlandais - Français)

en is niet meer voor betwisting vatbaar
et n'est plus contestable

dat is niet meer zo.
ce n' est plus le cas.

ze is niet meer alleen.
elle n'est plus seule maintenant.

%s is niet meer verbonden
%s s'est déconnecté

dat is niet meer dan billijk.
améliore-t-on les règlements?

en volksbestuur zonder volk is niet meer dan bestuur.
un régime populaire sans le peuple n' est qu' un régime.

is niet meer voor betwisting vatbaar
n'est plus contestable

3° hij is niet meer leerplichtig;
3° il n'est plus soumis à l'obligation scolaire;

dit wijzigingsvoorstel is niet meer van toepassing
l'amendement est devenu sans effet

nationale wetgeving is niet meer effectief.
c'est un défi médical et éthique.

"ja, ayrton! en dat is niet meer dan billijk."
-- oui, ayrton, et ce n’est que justice.

gezamenlijk huren is niet meer zo courant
la colocation n’est plus ausi courante

de situatie is niet meer zoals deze was.
la situation n'est plus ce qu'elle était.

het aftredende parlement is niet meer in functie
le parlement sortant cesse d'être en fonction

het is niet meer mogelijk om deel te nemen.
il n'est plus possible de participer.

de hernieuwing van de generaties is niet meer gewaarborgd.
qu'adviendra-t-il quand la population aura à nouveau triplé, ce qui arrivera bien vite si nous n'agissons pas.

csr is niet meer alleen een zaak van marketingafdelingen'.
la rse n'est plus uniquement l'affaire des services de marketing».

acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.
acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.

dat is niet meer voldoende, zoals wij hebben gezien.
cela ne suffit plus, nous l' avons vu.

indi-apparaat %1 is niet meer bekend in kstars.
le matériel indi %1 n'existe plus.