Vous avez cherché: filmmaker (Néerlandais - Français)

filmmaker
producteur de cinéma

filmmaker.
réalisatrice de films.

filmmaker ffdiaporama
créateur de films ffdiaporama

credit: filmmaker sean mcallister.
credit: le réalisateur sean mcallister.

egypte: strijd van filmmaker heeft eindelijk resultaat
egypte : l'obstination d'un réalisateur finit par payer

men kan in europa beter een olijventeler dan een filmmaker zijn.
en europe, mieux vaut cultiver des olives que de réaliser des films.

trouwens, u was ook nog eens boos op de legendarische filmmaker satyajit ray!”
oh, et en même temps, vous étiez aussi en colère contre le légendaire cinéaste satyajit ray !

de frans-braziliaanse filmmaker walter salles is ambassadeur van deze vijfde europadag.
parrainée par le réalisateur franco-brésilien walter salles.

en ten slotte publiceert de peruaanse filmmaker humberto saco op zijn persoonlijke weblog zijn documentaire over de aanwezigheid van peru op het continent .
enfin, le réalisateur péruvien humberto saco a mis en ligne le documentaire qu'il a réalisé au sujet de la présence péruvienne sur le continent .

de britse filmmaker sean mcallister filmt sinds 2009, nog voor het huidige conflict, het dagelijkse leven van een familie uit damascus.
depuis 2009, avant-même le début du conflit actuel, le réalisateur britannique sean mcallister avait filmé la vie quotidienne d'une famille de damas.

filmmaker alison teal heeft een documentaire gemaakt over haar verblijf op de malediven als onderdeel van haar online filmserie alison's adventures.
le réalisateur alison teal a effectué un documentaire sur son séjour aux maldives dans le cadre de sa série de films alison's adventures (les aventures d'alison).

"een afrikaanse film in een vreemde taal heeft een hele weg voor de boeg om tot bij het publiek te geraken," geeft filmmaker mehret mandefro toe.
"un film d'afrique en langue étrangère a un long chemin à faire pour trouver une audience," admet le réalisateur mehret mandefro.

joseph israel laban, een filmmaker en bewoner van het eiland, schreef op facebook dat het mijnbouwbedrijf er niet in geslaagd is om de woongebieden die door de ramp getroffen waren te saneren:
joseph israel laban, un réalisateur natif de l'île, a écrit sur facebook que la compagnie minière n'avait pas réussi à réhabiliter les communautés touchées par cette catastrophe :

de berichten over willekeurige arrestaties, vrijheidsberoving en repressie tegen de vrije pers - zo is de filmmaker chasjtsjevatski in zijn woning overvallen omdat hij op de duitse televisie een kritische film had getoond - vergen een antwoord van het europees parlement.
les rapports faisant état d'arrestations arbitraires et de privation de liberté, de répressions contre la presse libre -par exemple, le cinéaste saschewatzki s'est fait agresser dans son appartement pour avoir passé un film critique à la télévision allemande - réclament une réponse de la part du parlement européen.

de in het programma opgenomen promotie van producties van jonge europese filmmakers en de ondersteuning van jongerenfestivals zijn al een stap in de goede richting, maar er is meer nodig.
c'est en ce sens que vont deux mesures prévues par le programme, la promotion d'œuvres de jeunes créateurs européens et le soutien aux festivals destiné à un public jeune, mais cette action ne suffit pas.