Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
geen invloed
sans effet
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er was geen invloed
aucune pression n’a étéexercée de l’extérieur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naar verwachting geen invloed
anti-acides
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heeft hier geen invloed op
n'a aucune influence sur ceci
Dernière mise à jour : 2015-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwachting geen invloed hebben op
effets sur les concentrations de médicament
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er was geen invloed van buitenafgeweest.
aucune pression n’a été exercée de l’extérieur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) heeft geen invloed op de no
2 de fe (oh) n'a pas eu d'influence sur les émissions de no
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de rede heeft geen invloed op u.
la raison n'a que faire auprès de vous.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geen invloed op de nederlandse vertaling)
a l'article 13, 3°, du même arrêté, le passage « demander à nouveau aux gardiennes » est remplacé par « exiger à nouveau des gardien(ne)s ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(geen invloed op de nederlandse vertaling)
(sans objet pour la traduction française).
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(geen invloed op het uitgestraalde licht).
(pas d'influence sur la lumière émise).
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er is geen invloed van industriële afvalwaterbronnen;
il n'y a pas d'influence de sources d'eaux usées industrielles;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geen invloed op de volgorde van de werkzaamheden
■ les exigences de travail : des responsabilités mais un déficit de formation
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er was geen invloed op de mannelijke vruchtbaarheid.
la fertilité des rats mâles n'a pas été affectée.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voedsel en drinken hebben geen invloed op dynepo.
grossesse et allaitement informez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, ou si vous pensez être enceinte. ic
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
er is geen invloed op de geglucuronideerde zidovudine-spiegels.
il n'y a aucun effet sur les taux du dérivé glucuronidé de la zidovudine.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nierinsufficiëntie heeft geen invloed op de farmacokinetiek van entacapone.
l’insuffisance rénale n’altère pas la pharmacocinétique de l’entacapone.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nierziekten hebben geen invloed op de plasmaconcentraties of lipidenregu-
la présence d'une altération rénale n'a pas d'influence sur les concentrations
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kleurvariaties binnen dit bereik hebben geen invloed op sterkte.
les variations de couleur au sein de cette gamme n'affectent pas l'activité.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
optruma heeft geen invloed op postmenopauzale symptomen zoals opvliegingen.
optruma ne traite pas les symptômes de la ménopause, tels que les bouffées de chaleur.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :