Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
geluisterd
écoute
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb geluisterd.
je l'ai écouté.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nog nooit geluisterd
non écoutés
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men heeft niet geluisterd.
elle ne les a même pas écoutées.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heeft hij niet geluisterd?
n’ a-t-il pas écouté?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
er kon niet worden geluisterd
impossible d' écouter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb goed naar u geluisterd.
je vous ai écoutés attentivement.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
blijkbaar heeft u goed geluisterd.
il s’ est avéré que vous savez bien écouter.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(interruptie: u hebt niet geluisterd!)
un point m'a quelque peu étonné.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb met zeer veel aandacht geluisterd.
ce discours était très européen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er kon niet worden geluisterd naar netwerkverbindingen
impossible d'écouter les connexions réseau
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie heeft geluisterd en geleerd.
aujourd'hui, on dit: «je suis raciste et...».
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commissaris, hartelijk dank dat u geluisterd hebt.
monsieur le commissaire, je vous remercie d’ avoir écouté.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de zweedse kiezers hebben naar ons geluisterd.
les électeurs suédois nous ont écoutés.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ministers hebben geluisterd naar een uiteenzetting:
les ministres ont entendu des exposés:
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de fungerend voorzitter zei dat hij geluisterd heeft.
mais finalement, le conseil s'est trouvé limité en ce qui concerne ses choix et l'utilisation de sa marge de manœuvre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voorzitter, ik heb aandachtig naar de commissaris geluisterd.
- monsieur le président, j’ ai écouté avec attention la commissaire.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb aandachtig geluisterd naar alle standpunten en voorstellen.
c’ est également avec beaucoup d’ attention que j’ ai suivi les propositions et opinions exprimées.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb gelezen, ik heb geluisterd en ik heb nagedacht.
j'ai lu, j'ai écouté et j'ai réfléchi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er moet aandachtig naar de europese burger worden geluisterd.
il est nécessaire d’être à l’écoute des citoyens européens.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :