Vous avez cherché: het afgelopen jaar (Néerlandais - Français)

het kwaliteitsverslag van het afgelopen jaar.
le rapport de la qualité de l'année écoulée.

ben je het afgelopen jaar afgestudeerd?
avez vous terminé des études durant l’année précédente ?

af ten opzichte van het afgelopen jaar.
en complément du secteur commercial, de financements à long terme pour des projets qui répondent aux objectifs prioritaires de la communauté.

het afgelopen jaar samen met de personeels­
le réexamen des principales composantes de

dit bedroeg in het afgelopen jaar 18 500.
18500 au total ont été expédiés sur commande.

het aantal aanvragers in het afgelopen jaar;
le nombre de demandeurs lors du dernier exercice;

4° het jaarverslag betreffende het afgelopen jaar;
4° le rapport d'activité de l'année écoulée;

die verruiming is in het afgelopen jaar doorgegaan.
de fait, ce développement s'est poursuivi l'année dernière.

de inhoud van het trainingsprogramma van het afgelopen jaar.
le contenu du programme d'entraînement de l'année écoulée.

de economische situatie en vooruitzichten zijn het afgelopen jaar
en termes plus concrets, le défi que doit relever la communauté est celui d'une augmentation du taux d'emploi d'environ 10%, ou même

deze hervorming heeft zich in het afgelopen jaar doorgezet.
ces efforts de réforme se sont intensifiés au cours de l'année écoulée.

de premie van het afgelopen jaar betreffende de overlijdensdekking;
2° la prime de l'année écoulée relative à la couverture décès;

de markt voor plutonium was gedurende het afgelopen jaar kalm.
le marché du plutonium a été calme pendant l'année écoulée.

het op 31 december van het afgelopen jaar geëxploiteerde volume;
volume exploité au 31 décembre de l'année écoulée

alleen al in het afgelopen jaar bedroeg de toename 6%.
au cours de la seule dernière année, le chiffre a progressé de 6%.

2° de evaluatie van haar activiteien gedurende het afgelopen jaar;
2° l'évaluation de ses activités durant l'année écoulée;

in het afgelopen jaar werden er diverse markt prognoses gepubliceerd.
au cours de l'année dernière, diverses prévisions de marché ont été publiées.

het afrikaanse continent heeft het afgelopen jaar belangrijke evenementen gekend.
les neuf rappellent leur engagement, en tant que communauté européenne, à favoriser une évolution positive et pacifique en afrique du sud, qui mettrait un terme à la politique d'apartheid dans ce pays.

5° een balans en een resultatenrekening m.b.t. het afgelopen jaar;
5° un bilan et un compte de résultats pour l'année écoulée;

het afgelopen jaar namen 375.000 jongeren deel aan dit enypat-project.
l'année dernière, 375 000 jeunes ont participé à ce projet du réseau européen jeunes et tabac.