Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dit kan niet meer.
ce n' est plus tolérable.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ik kan niet meer!
je n’en peux plus !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erger kan niet meer.
il n'y a pas pire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit kan niet meer verder.
une telle situation ne saurait durer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ongeldig stemmen kan niet meer.
il ne peut plus voter nul.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dit kan niet meer worden uitgesteld.
cette question ne peut plus être ajournée.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de storting kan niet meer bedragen dan :
le versement :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het debat kan niet meer worden verdaagd.
le président - le débat est clos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
want vluchten voor verantwoordelijkheden, dat kan niet meer!
car nous ne pouvons plus fuir nos responsabilités!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik kan niet meer doen dan wat er gedaan is.
je ne peux faire plus que ce qui a été fait.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
--„men kan niet meer haast hebben, mijnheer!”
-- on ne peut plus pressé, monsieur.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een periode kan niet meer dan één kalenderdag overlappen.
une période ne peut pas comprendre des heures de plus d'un jour civil.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit lijsttype kan niet meer dan 2 subobjecten bevatten!
vous ne pouvez pas avoir plus de deux enfants pour ce type de liste & #160;!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2° de huurder kan niet meer tussenkomen in herziening.
2° le locataire ne peut plus intervenir en degré de révision.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vrijstelling of verjaring kan niet meer worden verlengd.
cette période n'est pas renouvelable.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarvoor is het instrument goed, dat kan niet meer gebeuren.
c'est pour cela que l'instrument est bon; de telles choses ne peuvent plus se produire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de kruissnelheid kan niet meer dan 2025 km per uur bedragen.
la vitesse de croisière ne peut dépasser 20 à 25 km à l'heure.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het groene certificaat kan niet meer worden overgedragen indien :
le certificat vert n'est plus transmissible lorsque :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie meedoet met de gemeen schappelijke munt, kan niet meer terug.
une fois qu'on a adhéré à la monnaie unique, on ne peut en sortir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bezoekerstatus kan niet ververst worden omdat het object niet meer bestaat
l'état du participant ne peut pas être mis à jour car l'élément n'existe plus
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :