Je was op zoek naar: kan niet meer mee (Nederlands - Frans)

dit kan niet meer.
ce n' est plus tolérable.

ik kan niet meer!
je n’en peux plus !

erger kan niet meer.
il n'y a pas pire.

dit kan niet meer verder.
une telle situation ne saurait durer.

ongeldig stemmen kan niet meer.
il ne peut plus voter nul.

dit kan niet meer worden uitgesteld.
cette question ne peut plus être ajournée.

de storting kan niet meer bedragen dan :
le versement :

het debat kan niet meer worden verdaagd.
le président - le débat est clos.

want vluchten voor verantwoordelijkheden, dat kan niet meer!
car nous ne pouvons plus fuir nos responsabilités!

ik kan niet meer doen dan wat er gedaan is.
je ne peux faire plus que ce qui a été fait.

--„men kan niet meer haast hebben, mijnheer!”
-- on ne peut plus pressé, monsieur.

een periode kan niet meer dan één kalenderdag overlappen.
une période ne peut pas comprendre des heures de plus d'un jour civil.

dit lijsttype kan niet meer dan 2 subobjecten bevatten!
vous ne pouvez pas avoir plus de deux enfants pour ce type de liste & #160;!

2° de huurder kan niet meer tussenkomen in herziening.
2° le locataire ne peut plus intervenir en degré de révision.

de vrijstelling of verjaring kan niet meer worden verlengd.
cette période n'est pas renouvelable.

daarvoor is het instrument goed, dat kan niet meer gebeuren.
c'est pour cela que l'instrument est bon; de telles choses ne peuvent plus se produire.

de kruissnelheid kan niet meer dan 20­25 km per uur bedragen.
la vitesse de croisière ne peut dépasser 20 à 25 km à l'heure.

het groene certificaat kan niet meer worden overgedragen indien :
le certificat vert n'est plus transmissible lorsque :

wie meedoet met de gemeen schappelijke munt, kan niet meer terug.
une fois qu'on a adhéré à la monnaie unique, on ne peut en sortir.

bezoekerstatus kan niet ververst worden omdat het object niet meer bestaat
l'état du participant ne peut pas être mis à jour car l'élément n'existe plus