Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meerdere keren
tu es avec combien de personnes
Dernière mise à jour : 2022-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
herhalingen, nul of meerdere keren
répète, zéro ou plusieurs fois
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
turkije is al meerdere keren veroordeeld.
la turquie a été condamnée plusieurs fois.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
meerdere keren per werkdag gedurende lange tijd
plusieurs fois au coursde la journée de travail et chaque fois defaçon prolongée
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bij de commissie verzoekschriften van het europees parlement zijn bovendien meerdere keren soortgelijke klachten ingediend.
dans ces circonstances, aucune communauté ne peut ignorer cette menace, en particulier une communauté relativement épargnée telle que l'union européenne.
bepaalde huizen worden zelfs meerdere keren per dag verhuurd, in drie shiften van acht uur bijvoorbeeld.
de plus en plus souvent des chambres pour une personne sont louées à dix personnes et au mètre carré. certaines maisons sont même louées plusieurs fois par jour en des étapes de huit heures par exemple.
zoals de afgevaardigden van het parlement weten, is het gemeenschappelijk standpunt sinds 1996 meerdere keren aangescherpt.
comme les membres du parlement le savent, cette position commune a été renforcée à plusieurs reprises depuis 1996.
het verlof kan in meerdere keren worden opgenomen, maar binnen de dertig dagen volgend op de geboorte.
le congé peut être fractionné mais doit être pris dans les trente jours à dater de la naissance.