Vous avez cherché: niet veel hoger (Néerlandais - Français)

veel hoger dan gemiddeld
beaucoup plus élevées que la moyenne

niet veel smaak
biscuits secs

wij doen niet veel.
pas grand chose.

niet veel zaaks zijn
n'être pas grand-chose

ik heb niet veel geld.
je n'ai pas beaucoup d'argent.

er zijn niet veel buitenlanders
il n'y a pas beaucoup d'étrangers

er is dus niet veel tijd.
il ne reste donc que peu de temps.

er is niet veel tijd meer!
le temps presse!

„veel hoger" (+ i), „matig hoger"
france (f)

52 21 tamelijk veel niet veel
21 36 4 12 pas du tout

ik heb dus niet veel ervaring.
j'ai peu d'expérience.

zou dat niet veel praktischer zijn?
ne serait-ce pas plus pratique?

1 13 niet veel 29 helemaal niet
italie beaucoup assez pas beaucoup pas du tout

de begrotingssituatie laat niet veel ruimte.
certains etats membres ne veulent pas se voir privé de leur présence à certaines commandes.

wat de weekdag betreft, niet veel.
au niveau des jours de la semaine, pas grand chose.

ik kan daaraan niet veel meer toevoegen.
on ne peut pas ajouter grand chose.

de dieven beteekenen tegenwoordig niet veel!
les voleurs deviennent mesquins !

"dus niet veel!" antwoordde mac nabbs.
-- pas grand’chose alors, répondit mac nabbs.

eerlijkheidshalve kunnen wij daarover niet veel zeggen.
l'honnêteté nous oblige à reconnaître que nous ne pouvons pas être très explicites à ce sujet.

nederland waar de produktiviteit sterk is gestegen en de arbeidskos­ten vergeleken met elders in de gemeenschap niet veel hoger zijn geworden.
fonction des qualifications existantes, mais aussi de l'adapta­bilité des travailleurs et de leur réceptivité à de nouvelles méthodes de travail.