Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vooruit te lopen op
sans préjuger de
Dernière mise à jour : 2013-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aan die werknemer is een opzeggingsvergoeding verschuldigd die overeenkomt met de op dat ogenblik nog te lopen opzeggingstermijn.
une indemnité de congé correspondante à la partie du délai de ce préavis restant à courir, est due à ce travailleur.
in dit stadium van de procedure is het nog te vroeg om op het resultaat van die besprekingen vooruit te lopen.
il serait prématuré, à ce stade de la procédure, de tirer des orientations précises quant à l'issue possible de ces débats.
als het mandaat van een gewoon lid voortijdig eindigt, wordt zijn plaatsvervanger gewoon lid voor de nog te lopen periode.
lorsque le mandat d'un membre effectif prend fin avant son terme, le suppléant de ce membre devient effectif pour la période à restant à couvrir.
deze is gelijk aan het loon dat overeenstemt hetzij met de opzeggingstermijn, hetzij met het nog te lopen gedeelte van die termijn, (...).
celle-ci est égale à la rémunération correspondant soit au delai de préavis, soit à la partie de ce délai restant à courir, (...).
tot en met 31 december 1980 werden de nog niet afgeschreven emissiekosten afgeschreven in de loop tijd van de desbetreffende opgenomen leningen.
jusqu'au 31 décembre 1980, les frais d'émission à amortir ont été amortis sur la durée de vie des emprunts y correspondants.