Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het hoofd van het agentschap kan aan een overeenkomstig dit besluit erkend ondersteuningspunt financiële steun toekennen.
le chef de l'agence peut octroyer une aide financière à un point d'appui agréé, conformément au présent arrêté.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het ondersteuningspunt moet hiertoe een aanvraag tot financiële steun met een aangetekend schrijven indienen bij toerisme vlaanderen.
le point d'appui adresse à cet effet par lettre recommandée, une demande à toerisme vlaanderen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in deze overeenkomst verbindt het ondersteuningspunt er zich toe het in artikel 11 van het decreet bepaalde takenpakket uit te voeren.
dans cette convention, le point d'appui s'engage à réaliser les missions prescrites à l'article 11 du décret.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de overeenkomst regelt verder de verhouding tussen het erkende verblijf en het erkende ondersteuningspunt en wordt gesloten voor een termijn van minimaal 4 jaar.
l'accord règle en outre la relation entre la résidence agréée et le point d'appui agréé et est conclu pour une période d'au moins 4 ans.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het hoofd van het agentschap kan de erkenning weigeren, intrekken of schorsen wanneer het ondersteuningspunt niet voldoet aan de bepalingen van het decreet of diens uitvoeringsbesluiten.
le chef de l'agence peut refuser, retirer ou suspendre l'agrément lorsque le point d'appui ne répond pas aux dispositions du décret ou de ses arrêtés d'exécution.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de private rechtspersonen die de in artikel 3 vermelde doelstellingen beogen kunnen door toerisme vlaanderen erkend worden als « ondersteuningspunt toerisme voor allen ».
les personnes morales privées poursuivant les objectifs mentionnés à l'article 3, peuvent être agréées par « toerisme vlaanderen » comme « ondersteuningspunt toerisme voor allen » (« point d'appui tourisme pour tous »).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de in artikel 12, eerste lid van het decreet bedoelde werkings- en realisatiekosten zijn kosten die rechtstreeks verband houden met de uitvoering van de overeenkomst tussen het ondersteuningspunt en toerisme vlaanderen.
les frais de fonctionnement et de réalisation visés à l'article 12, alinéa 1er du décret sont des dépenses liées directement à l'exécution de la convention entre le point d'appui et toerisme vlaanderen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :