Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
klanten
clients
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
particuliere klanten
particuliers
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ervaring toont dat ontrouwe ambtenaren de censuur negeren en in elk geval publiceren.
l'expérience montre que les fonctionnaires déloyaux ignorent l'obligation d'autorisation préalable et publient quand même leurs écrits.
jongens in het leger die grappen maken over het verkrachten van vreemdgaande vriendinnen is net als vrouwen die grappen maken over het castreren van ontrouwe vriendjes toch?
des gars de l’armée plaisantant au sujet de violer des petites amies infidèles… c’est comme si des filles plaisantaient sur la castration de petits-amis infidèles, non ?
er moeten de komende dagen heel wat koppen gaan rollen, veel ontrouwe en corrupte ambtenaren, maar ik ben er niet optimistisch over, ze blijven gokken op onze vergeetachtige aard.
des tas de têtes devraient tomber dans les jours qui viennent, des quantités de fonctionnaires déloyaux et corrompus, mais je ne suis pas optimiste là-dessus, ils continuent à parier sur notre nature oublieuse.
mijnheer pannella, verklaren, zoals in paragraaf 10 staat, dat er een trouwe meerderheid en een ontrouwe minderheid in de europese unie bestaat, schijnt ons niet de beste handelwijze om de noodzakelijke eensgezind heid tot stand te brengen.
mon sieur pannella, proclamer, comme au paragraphe 10, qu'il y a une majorité fidèle et une minorité infidèle à l'union européenne, ne nous semble pas le meiueur moyen d'aboutir à la nécessaire unanimité.