Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* maatschappelijk werker /opbouwwerker * jongerenwerker
débouchés o animateur socioéducatif o éducation permanente o animateur socioéducatif o animateur qualifié travaillant avec des enfants et des jeunes o animateur qualifié travaillant avec des enfants et des jeunes o travailleur social / communautaire o animateur de jeunesse
1° per coördinator, educatief staflid en opbouwwerker wordt een werkingstoelage toegekend die maximaal bedraagt :
1° pour chaque coordinateur, collaborateur éducatif et animateur social, il est octroyé une subvention de fonctionnement plafonnée à :
de regering bepaalt de voorwaarden voor de opleiding van de opbouwwerker en de sociaal bemiddelaar en de modaliteiten voor de samenwerking van de consumentenschool met de referentiecentra en de bestaande consumentenscholen.
le gouvernement détermine les conditions relatives à la formation de l'animateur et de l'intervenant social et aux modalités de collaboration de l'école de consommateurs avec les centres de référence et les écoles de consommateurs existantes.
vandebuerie martin, ferdinand, jules, sociaal opbouwwerker-expert bij het gemeentebestuur van harelbeke, met ingang van 15 november 1996.
vandebuerie martin, ferdinand, jules, animateur socio-culturel-expert à l'administration communale de harelbeke, à la date du 15 novembre 1996.