Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
7° pensioenovereenkomst :
7° convention de pension :
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
onderafdeling 2. - de pensioenovereenkomst
sous-section 2. - la convention de pension
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de aangeslotene behoudt steeds het recht op de overeenkomstig de pensioenovereenkomst verworven reserves.
l'affilié garde toujours le droit aux réserves acquises conformément à la convention de pension.
de reserves waarop de aangeslotene op een bepaald ogenblik recht heeft overeenkomstig de pensioenovereenkomst;
les réserves auxquelles l'affilié a droit, à un moment déterminé, conformément à la convention de pension;
een aangeslotene kan ten alle tijde de pensioenovereenkomst stopzetten en een nieuwe pensioenovereenkomst sluiten bij een andere pensioeninstelling.
l'affilié peut à tout moment mettre fin à la convention de pension et conclure une nouvelle convention de pension auprès d'un autre organisme de pension.
de reserves waarop de aangeslotene op een bepaald ogenblik recht heeft overeenkomstig het pensioenreglement of de pensioenovereenkomst;
les réserves auxquelles l'affilié a droit, à un moment déterminé, conformément au règlement de pension ou à la convention de pension;
12 januari 2007. - koninklijk besluit betreffende de aanvullende pensioenovereenkomsten voor zelfstandigen
12 janvier 2007. - arrêté royal relatif aux conventions de pension complémentaire pour travailleurs indépendants