Vous avez cherché: preventie is een kwestie van zorgvuldi... (Néerlandais - Français)

dit is een kwestie van
c'est une question de vie ou de mort.

het is een kwestie van wil.
question de volonté.

dat is een kwestie van coalitierecht.
a cet égard, notre attention s'est portée notamment sur les points suivants: les indications mini-

het is een kwestie van rechtvaardigheid."
c'est une question d'quit.

het is een kwestie van nu ances.
c'est une question de nuances.

* samenwerking is een kwestie van vertrouwen.
- de procédures de contrôle systématiques.

dat is een kwestie van intern beleid.
nous poursuivrons notre réflexion à ce sujet.

nogmaals, dit is een kwestie van wennen.
une fois encore, c' est une question d' habitude.

het is een kwestie van geven en nemen.
toutefois, il reste des choses

nee, dat is een kwestie van contractuele vrijheid.
non, cet aspect relève de la liberté contractuelle.

de administratieve reden is een kwestie van tijdbesparing.
la raison administrative est le gain de temps qui en découlerait.

consulaire bescherming is een kwestie van europese solidariteit.
la protection consulaire est une question de solidarité européenne.

het toezicht houden is een kwestie van zorgvuldig registreren.
a cette fin, il est utile de choisir une référence montrant la situation à un moment donné.

het is een kwestie van voorlichting, opleiding, beoordeling en preventie.
il s’ agit d’ information, de formation, d’ évaluation, de prévention.