Vous avez cherché: productieafname (Néerlandais - Français)

het resultaat was natuurlijk massale armoede, productieafname, een lagere gemiddelde levensverwachting en maffiaheerschappij
cela a bien évidemment débouché sur une pauvreté générale, des pertes d' exploitation, une diminution de l' espérance de vie et l' emprise de la mafia.

ten eerste een aanmerkelijke productieafname met de bijbehorende gevolgen voor de economie, waaronder werkloosheid in de voor ons zo belangrijke agrarische sector. en ten tweede het vooruitzicht dat het marktvacuüm dat zal ontstaan door deze productieafname wordt aangevuld met import uit derde landen.
nous devrons assumer les aspects les plus négatifs des deux approches: une réduction sérieuse de la production et ses conséquences pour l' économie, en ce compris le chômage dans le secteur agro-alimentaire, si vital pour notre pays, et le vide auquel on s' attend au niveau du marché et qui sera comblé par les importations en provenance des pays du tiers-monde.

inleidende opmerking: sinds de hervorming van 2003 zouden de melkquota moeten verdwijnen marktevenwicht: de instabiliteit van de markten kan snel nieuwe overschotten veroorzaken herstructurering van de zivelproductie: risico van aanzienlijke productieafname in de probleemgebieden en van geografische concentratie van de productie concurrentievermogen op de wereldmarkt: een doelstelling die zowel de producenten als de verwerkende industrie geldt
remarque liminaire: les quotas laitiers ont vocation À disparaÎtre depuis la rÉforme de 2003 Équilibre du marchÉ: l’instabilitÉ des marchÉs peut recrÉer rapidement des excÉdents restructuration de la production laitiÈre: risque de rÉduction importante de la production dans les zones les moins favorisÉes et de concentration gÉographique de la production compÉtitivitÉ sur les marchÉs mondiaux: un objectif qui pÈse À la fois sur les producteurs et les transformateurs