Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stamboeknummer
livre généa -
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
1° stamboeknummer;
1° le numéro matricule;
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1° stamboeknummer en/of geboortedatum;
1° le numéro matricule et/ou la date de naissance;
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het volgnummer in het stamboek ("stamboeknummer");
le numéro d’inscription au livre généalogique («n° dans le livre généalogique»);
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2° in het rechterbovengedeelte, de naam, voornaam en het stamboeknummer van de houder;
2° dans la partie droite supérieure, le nom, le prénom et le numéro de matricule du titulaire;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- naam en stamboeknummer van de ouderdieren en van de vader van het moederdier, en de naam van de stamboeken,
- les nom et numéros généalogiques des parents et du grand-père ainsi que le nom des livres généalogiques,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het nummer dat telkens terugkomt in de posities 1 - 6 wordt gevormd door de 6 cijfers van het stamboeknummer van de apotheek, gevormd door het numeriek gedeelte van de code van de bestelbons voor verdovende middelen en sommige psychotrope stoffen;
le numéro qui revient dans les positions 1 - 6 est composé des 6 chiffres du numéro d'immatriculation de l'officine, composé par la partie numérique du code établie pour les bons de stupéfiants et certains psychotropes;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wanneer een dier in de hoofdsectie van een nieuw stamboek wordt ingeschreven en het dier of een van zijn ouders reeds in een ander bestaand stamboek is ingeschreven, moet worden verwezen naar de naam van dat bestaande stamboek, waar het dier of de ouder voor het eerst na de geboorte is ingeschreven, tezamen met het oorspronkelijke stamboeknummer.
lorsqu’un animal est inscrit dans la section principale d’un nouveau livre généalogique et que l’animal ou l’un de ses parents est déjà inscrit dans un autre livre généalogique existant, il y a lieu de mentionner le nom dudit livre généalogique existant où l’animal ou son parent a été inscrit la première fois après la naissance, ainsi que le numéro du livre généalogique original.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.2.3 // vader // grootvader // grootmoeder // stamboeknummer // stamboeknummer // stamboeknummer // moeder // grootvader // grootmoeder // stamboeknummer // stamboeknummer // stamboeknummer
1.2.3 // père // grand-père // grand-mère // livre généalogique no // livre généalogique no // livre généalogique no // mère // grand-père // grand-mère // livre généalogique no // livre généalogique no // livre généalogique no
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :