Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
europese raad van rome rentie voor de oprichting van een steunfonds voor libanon.
conseil européen de rome de la commission, les décisions et les orientations suivantes pour le court, le moyen et le long terme.
binnen hippie, het steunfonds op dit gebied, zal veel werk worden verzet.
alors que l'union européenne a adopté à lisbonne une stratégie ambitieuse, elle doit se donner les moyens de cette ambition.
in frank rijk storten alle televisiestations een bijdrage in een centraal steunfonds voor de filmindustrie.
au royaume-uni, tandis qu'en france toutes les stations de télévision contribuent à un fonds central de soutien à l'industrie cinématographique.
overeenkomst inzake de instelling van een financieel steunfonds van de organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling
accord portant création d'un fonds de soutien financier de l'organisation de coopération et de développement économiques
de regering stelt de nadere regels voor de aanwending van het steunfonds voor creatie op radio vast.
le gouvernement arrête les modalités d'utilisation du fonds d'aide à la création radiophonique.
ter ondersteuning van de voorbereiding en uitvoering van projecten beschikt de femip over een steunfonds voor technische bijstand.
pour faciliter l’élaboration et la mise en œuvre de projets, la femip a la possibilité de recourir au fonds d’assistance technique.
op 9 juli 2002 vond in brussel de eerste toezeggingsconferentie van het steunfonds voor het milieupartnerschap van de noordelijke dimensie plaats.
le 9juillet 2002 s’est tenue à bruxelles la premièreconférence pour les annonces de contribution enfaveur du fonds d’aide au programme environnemental pour la dimension septentrionale.
er is een steunfonds van algemene aard ingesteld voor de belangrijke projecten waarvoor de andere instrumenten geen bijdrage kunnen verstrekken.
de manière générale il est prévu un fonds d'aide pour les projets importants en faveur desquels les autres instruments ne peuvent pas intervenir.