Demander à Google

Vous avez cherché: tewerkstellingsgraad (Néerlandais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

Daarom hebben wij in Europa dan ook een lage tewerkstellingsgraad.

Français

Nous avons donc un niveau d'emploi très faible en Europe.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Bovendien beschikken wij niet over gegevens over de tewerkstellingsgraad van gehandicapte vrouwen.

Français

En tant que président conservateur, c'est à ce genre d'approche que je donne mon appui.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Tegelijkertijd varieert van regio tot. regio de tewerkstellingsgraad in deze sectoren207.

Français

Simultanément, la proportion de l'emploi dans ces secteurs varie de façon importante de région à région207.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de statistische sectoren met een lage tewerkstellingsgraad per inwoner (één baan op acht inwoners);

Français

les secteurs statistiques où l'emploi par habitant est faible (un emploi pour huit habitants);

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Als die nieuwe landen erbij komen, zal uiteraard de tewerkstellingsgraad afnemen en niet toenemen.

Français

Lorsque les nouveaux pays nous rejoindront, les niveaux d’ emploi chuteront, naturellement, et non le contraire.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

de statistische sectoren met een lage tewerkstellingsgraad per inwoner (één baan op acht inwoners);

Français

les secteurs statistiques où l'emploi par habitant est faible (un emploi pour huit habitants);

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Een hoge tewerkstellingsgraad is immers het beste middel om de komende vergrijzing vlot te kunnen financieren.

Français

Le plein-emploi constitue le meilleur moyen de financer le vieillissement de notre population.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De EU heeft 24 miljoen arbeidsplaatsen meer nodig om haar beoogde tewerkstellingsgraad van 70% te behalen.

Français

L’Union européenne a besoin de 24 millions de postes de travail supplémentaires pour atteindre son objectif de 70 % de taux d’emploi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De tewerkstelLingsgraad onder de vrouwen zal echter waarschijnlijk bLijven stijgen, vooral in landen waar die traditioneel Laag was.

Français

On peut raisonnablement supposer que ces tendances se maintiendront jusqu'à un certain point; en revanche, les taux d'activité des femmes en général devraient continuer à augmenter, en particulier dans les pays où ils ont été peu élevés jusqu'à présent.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

In de toetredingslanden was de groei tijdens de overgang dus voornamelijk het resultaat van een stijgend rendement per werknemer en niet van een hogere tewerkstellingsgraad.

Français

Si la croissance économique continue à être déprimée dans ces régions, lePIBpar habitant tombera rapidement en deçà du niveau de 75%, ouvrant potentiellement le droit à une aide de l’Objectif 1.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

0,75% bijdragen aan de jaarlijkse stijging van het BBPEen stijging van de tewerkstellingsgraad van 1,7% stimuleren

Français

Contribution du FEDER: 5,6 milliards d’euros. ■ 13 programmes de coopération transnationaux couvrent de plus vastes zones de coopération, telles que la mer Baltique et les régions alpine et méditerranéenne.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De tewerkstellingsgraad verhogen van 61,2 tot 70%De onderzoeksuitgaven verhogen van 0,76 tot 2,2% van het BBP

Français

Une planification stratégique et cohérente à tous les niveaux est un premier pas essentiel mais qui restera sans grand effet en l’absence d’une bonne gouvernance.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

In 2005 lag de tewerkstellingsgraad in deze regio’s echter zo’n 11% lager dan in de rest van de EU.

Français

Toutefois, en 2005, les taux d’emploi dans ces régions restaient inférieurs de quelque 11 % à ceux du reste de l’UE.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

In 2005 lag de tewerkstellingsgraad in deze regio’s echter zo’n 11% lager dan in de rest van de Unie.

Français

Toutefois, en 2005, les taux d’emploi dans ces régions restaient inférieurs de quelque 11 % à ceux du reste de l’Union.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Van die stijging is circa 5 miLjoen uitsluitend toe te schrijven aan demografische factoren, de rest aan de verwachte toeneming van de tewerkstellingsgraad bij de vrouwen.

Français

Sur ces sept millions, il en est environ cinq qui sont dus à la seule influence de facteurs démographiques, le reste correspondant â la hausse probable des taux d'activité féminine.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Beslissingen moeten worden genomen op Europees niveau, om impulsen mogelijk te maken voor echte economische opleving en voor een echte verhoging van de tewerkstellingsgraad.

Français

Des décisions doivent être prises à l’ échelon européen afin de promouvoir une véritable reprise économique et un accroissement réel du niveau d’ emploi.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

De zaken die men voorgesteld heeft in Lissabon, namelijk een tewerkstellingsgraad van 70% enz., we zien allemaal dat dit uiterst traag verloopt.

Français

Comme nous pouvons tous le constater, les promesses de Lisbonne, à savoir un niveau d’ emploi de 70%, etc., progressent de manière très lente.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

In de afgelopen jaren ging de tewerkstellingsgraad bij de laagste en hoogste Leeftijdsgroepen van de beroepsbevolking naar beneden, als gevolg van het feit dat de jongeren langer onderwijs voLgen en dat de mannen vroeger met pensioen gaan.

Français

Au cours des dernières années, les taux d'activité des groupes d'âge respectivement les plus jeunes et les plus âgés au sein des forces de travail ont eu tendance â diminuer, ceci étant dû à l'allongement du temps consacré aux études et à un départ plus précoce à la retraite chez les hommes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

60% van het economisch niveau van de EU-15 behalen De tewerkstellingsgraad verhogen van 57,7% in 2005 tot 63,4%

Français

Atteindre un PIB par habitant égal à 60 % de la moyenne de l’UE-15Porter le taux d’emploi de 57,7 % en 2005 à 63,4 % d’ici à 2013

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Bevorderen van de oprichting van kleine en middelgrote ondernemingen Ontwikkeling van stadscentra die economische veranderingen hebben ondergaan Kennis en innovatie verbeteren, vooral van publieke en private onderzoekscentra De tewerkstellingsgraad verhogen, vooral van vrouwelijke en oudere werknemers

Français

Promouvoir l’établissement de petites et moyennes entreprises Développement des centres urbains ayant subi des changements économiques Améliorer la connaissance et l’innovation, surtout dans les centres de recherches publics et privés.Accroître le taux d’emploi, en particulier des femmes et des travailleurs âgés

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK