検索ワード: tewerkstellingsgraad (オランダ語 - フランス語)

daarom hebben wij in europa dan ook een lage tewerkstellingsgraad.
nous avons donc un niveau d'emploi très faible en europe.

bovendien beschikken wij niet over gegevens over de tewerkstellingsgraad van gehandicapte vrouwen.
en tant que président conservateur, c'est à ce genre d'approche que je donne mon appui.

de statistische sectoren met een lage tewerkstellingsgraad per inwoner (één baan op acht inwoners);
les secteurs statistiques où l'emploi par habitant est faible (un emploi pour huit habitants);

een hoge tewerkstellingsgraad is immers het beste middel om de komende vergrijzing vlot te kunnen financieren.
le plein-emploi constitue le meilleur moyen de financer le vieillissement de notre population.

de eu heeft 24 miljoen arbeidsplaatsen meer nodig om haar beoogde tewerkstellingsgraad van 70% te behalen.
l’union européenne a besoin de 24 millions de postes de travail supplémentaires pour atteindre son objectif de 70 % de taux d’emploi.

de tewerkstellingsgraad onder de vrouwen zal echter waarschijnlijk blijven stijgen, vooral in landen waar die traditioneel laag was.
on peut raisonnablement supposer que ces tendances se maintiendront jusqu'à un certain point; en revanche, les taux d'activité des femmes en général devraient continuer à augmenter, en particulier dans les pays où ils ont été peu élevés jusqu'à présent.

in de toetredingslanden was de groei tijdens de overgang dus voornamelijk het resultaat van een stijgend rendement per werknemer en niet van een hogere tewerkstellingsgraad.
si la croissance économique continue à être déprimée dans ces régions, lepibpar habitant tombera rapidement en deçà du niveau de 75%, ouvrant potentiellement le droit à une aide de l’objectif 1.

0,75% bijdragen aan de jaarlijkse stijging van het bbpeen stijging van de tewerkstellingsgraad van 1,7% stimuleren
contribution du feder: 5,6 milliards d’euros. ■ 13 programmes de coopération transnationaux couvrent de plus vastes zones de coopération, telles que la mer baltique et les régions alpine et méditerranéenne.

in 2005 lag de tewerkstellingsgraad in deze regio’s echter zo’n 11% lager dan in de rest van de eu.
toutefois, en 2005, les taux d’emploi dans ces régions restaient inférieurs de quelque 11 % à ceux du reste de l’ue.

de zaken die men voorgesteld heeft in lissabon, namelijk een tewerkstellingsgraad van 70% enz., we zien allemaal dat dit uiterst traag verloopt.
comme nous pouvons tous le constater, les promesses de lisbonne, à savoir un niveau d’ emploi de 70%, etc., progressent de manière très lente.

in de afgelopen jaren ging de tewerkstellingsgraad bij de laagste en hoogste leeftijdsgroepen van de beroepsbevolking naar beneden, als gevolg van het feit dat de jongeren langer onderwijs volgen en dat de mannen vroeger met pensioen gaan.
au cours des dernières années, les taux d'activité des groupes d'âge respectivement les plus jeunes et les plus âgés au sein des forces de travail ont eu tendance â diminuer, ceci étant dû à l'allongement du temps consacré aux études et à un départ plus précoce à la retraite chez les hommes.

60% van het economisch niveau van de eu-15 behalen de tewerkstellingsgraad verhogen van 57,7% in 2005 tot 63,4%
atteindre un pib par habitant égal à 60 % de la moyenne de l’ue-15porter le taux d’emploi de 57,7 % en 2005 à 63,4 % d’ici à 2013

bnp23en de werkgelegenheid in de landbouw • kaart 7.2.-3: regio's met een laag bnp239en een hoge tewerkstellingsgraad in de landbouw
• carte 7.2.-3: régions avec un bas niveau de pibde l'emploi agricole

bijdragen tot een groei van 15-20% van het bbp tegen 2015de tewerkstellingsgraad verhogen van 57,4 tot 64%investeren in 1.400 km nieuwe of gerenoveerde wegen
par ailleurs, 256 000 pme britanniques ont reçu une assistance financière, des conseils et un accompagnement dans le domaine des compétences d’organisation et de gestion.

a) 78,86 % (dat wil zeggen in totaal 38742477688 eur) voor de in artikel 6 bedoelde financiering, waarbij de indicatieve verdelingen per lidstaat worden berekend aan de hand van de volgende criteria: de in aanmerking komende bevolking, de regionale welvaart, het werkloosheidspercentage, de tewerkstellingsgraad en de bevolkingsdichtheid; en
a) 78,86 % (soit un total de 38742477688 eur) pour le financement visé à l'article 6, en utilisant la population éligible, la prospérité régionale, le taux de chômage, le taux d'emploi et la densité de population comme critères de calcul des ventilations indicatives par État membre; et