Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laat ik duidelijk zijn: de europese unie heeft geen boodschap aan hebzuchtige valsspelers.
permettez-moi d'être clair: l'union européenne ne traite pas avec les financiers cupides et véreux.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ten derde verwerpen wij het voorstel van de commissie omdat zij van bij het begin met gemerkte kaarten heeft gespeeld en met valsspelers gaat men niet aan dezelfde tafel zitten !
on a parfois entendu certains faire des reproches dans cette assemblée, parfois d'une ma nière que je déplore; je dois dire qu'il ne s'agissait habituellement pas du groupe socialiste.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
natuurlijk willen wij ook dat het personeel onder verantwoorde omstandigheden kan werken. met stelligheid durf ik te beweren ik dat de lobby die zich hiertegen verzet alleen maar steun biedt aan valsspelers en wetsovertreders.
car je dis et affirme sans ambiguïté que le lobby qui travaille contre cette réglementation est un lobby qui soutient tous ceux qui trichent et ne respectent pas les règles du jeu.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :