Demander à Google

Vous avez cherché: vergaderruimten (Néerlandais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

vergaderruimten;

Français

salles de réunion,

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Kantoor- en vergaderruimten vormden in 2001 een prioriteit.

Français

Les bureaux et les locaux de réunion ont constitué une priorité en 2001.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

De vergaderruimten en de receptie zouden moeten worden gerenoveerd.

Français

Les salles de réunion et la réception nécessiteraient une rénovation.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De vergaderfaciliteiten en de technische apparatuur in de vergaderruimten werden in 2000 verbeterd.

Français

Point de contact Stephen FAIRCHILD Numéro de télécopie pour les alertes rapides liées à des produits défectueux (44-20) 74 18 85 90 E-mail: stephen.fairchild@emea.eudra.org

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

Het betreft kosten voor de huur van vergaderruimten, de vergoeding van reiskosten van de sociale partners en simultaanvertaling.

Français

Il s'agit de dépenses liées à la réservation des salles, au remboursement des frais de déplacement des partenaires sociaux et à l'interprétation.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De deelnemers deelden de receptie, het dactylokantoor, de fotokopieermachine en vergaderruimten en stelden een managementgroep samen uit het huurdersbestand.

Français

Ils partageaient les locaux réservés à la réception, à la dactylographie, aux photocopieuses et aux réunions, et ont constitué un comité de gestion composé de locataires.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De JICS verleende zijn knowhow en advies bij de inrichting van de nieuwe vergaderruimten van het Bureau en voor een nieuw beheersysteem voor vergaderingen.

Français

Le SCIC a fourni un savoir-faire et des conseils pour le réaménagement des nouvelles salles de réunion de l’Agence et le nouveau système de gestion des réunions.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

De bevestiging van de Europese aanwezigheid in de wijk en de creatie van nieuwe kantoren en nieuwe vergaderruimten voor de Europese instellingen;

Français

La confirmation de la présence européenne dans le quartier et la création de nouveaux bureaux et de nouveaux espaces de réunion pour les institutions européennes.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

De vergaderruimten en de receptie zouden moeten worden gerenoveerd. Met dit bedrag wordt beoogd passend meubilair aan te schaffen.

Français

Les salles de réunion et la réception nécessiteraient une rénovation. Ce budget est destiné à permettre l'acquisition de meubles adaptés.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Het verschaffen van apparatuur en faciliteiten voor vergaderruimten en de daarbij horende technische steun werd opnieuw onderzocht, vooral in het kader van de voorbereidingen voor de uitbreiding van de EU.

Français

La fourniture et l'assistance des installations et équipements techniques pour les salles de réunion ont été passées en revue, en particulier dans le cadre des préparatifs pour le futur élargissement de l'UE.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Deze ontmoetingen vinden plaats in individuele vergaderruimten die ter beschikking staan van de vertegenwoordigers van de betrokken grote bedrijven. Deze vertegenwoordigers ontvangen daar de door de organisator voorgestelde kleine en middelgrote bedrijven voor een eerste gesprek.

Français

Ces rencontres ont lieu dans des salles de réunion individuelles, au nom des représentants des grandes entreprises qui y accueillent, le temps d'un premier entretien, les PME qui lui sont proposées par l'organisateur.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Dit krediet dient ter dekking van de pacht van de grond en huur van de door het Bureau gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen, alsmede de huur van vergaderruimten, opslagruimten, garages en parkeergelegenheden.

Français

Ce crédit est destiné à couvrir les loyers et les redevances emphytéotiques relatifs aux immeubles ou parties d'immeubles occupés ainsi que la location de salles de conférences, de magasins, de garages et de parkings.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Het debat werd rechtstreeks uitgezonden naar de media en het publiek die de besprekingen konden volgen in een aangrenzende vergaderruimte die voor dat doel was ingericht.

Français

Le débat a pu être suivi en direct par les médias et le public dans une salle de conférence contiguë, équipée à cet effet.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

iii)het aantal leden per delegatie vaststellen dat in de vergaderruimte aanwezig mag zijn (dus of er een besloten of uiterst besloten zitting plaatsvindt);

Français

iii) fixer le nombre de personnes par délégation présentes dans la salle de réunion (c'est-à-dire décider de tenir des réunions restreintes ou super-restreintes) ;

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De kosten van vergaderruimte en vertalingen kosten € 7 000 per vergadering en de reiskosten nog eens € 700.

Français

Pour chaque réunion, le coût des salles de réunion et des traductions s'élève à 7000 euros et les frais de déplacement à 700 euros.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Zij zorgden voor de noodzakelijke contacten, uitnodigingen, de benodigde vergaderruimte, het plannen van de reizen en de vertolking.

Français

Ils se sont chargés d'établir les contacts nécessaires, de lancer les invitations, de trouver des locaux, de planifier le voyage et d'assurer l'interprétation.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

het verstrekken van een geschikte vergaderruimte, het verzorgen van de documentatie en het leveren van de tolken;

Français

mettre à la disposition des partenaires sociaux un lieu de réunion approprié, une documentation et un dispositif d'interprétation;

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

organisatie van vergaderingen (vergaderruimte, vertolking, uitnodigingen/convocaties enz.);

Français

d'organiser les réunions (lieu, interprétation, convocations, etc.);

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De Commissie stelt het secretariaat voor de vergaderingen van de crisiseenheid (notulen, enz.) en alle personele en materiële middelen ter beschikking voor een efficiënt functioneren van de crisiseenheid (met name vergaderruimten, communicatiemiddelen, enz.).

Français

La Commission assure le secrétariat des réunions de la cellule de crise (procès-verbaux, etc.) et met à la disposition de cette dernière tous les moyens humains et matériels nécessaires à son bon fonctionnement (en particulier, des salles de réunion, des moyens de communication, etc.).

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

vergaderruimte

Français

salles de réunion

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK