Hai cercato la traduzione di vergaderruimten da Olandese a Francese

vergaderruimten;
salles de réunion,

kantoor- en vergaderruimten vormden in 2001 een prioriteit.
les bureaux et les locaux de réunion ont constitué une priorité en 2001.

de vergaderruimten en de receptie zouden moeten worden gerenoveerd.
les salles de réunion et la réception nécessiteraient une rénovation.

de vergaderfaciliteiten en de technische apparatuur in de vergaderruimten werden in 2000 verbeterd.
point de contact stephen fairchild numéro de télécopie pour les alertes rapides liées à des produits défectueux (44-20) 74 18 85 90 e-mail: stephen.fairchild@emea.eudra.org

het betreft kosten voor de huur van vergaderruimten, de vergoeding van reiskosten van de sociale partners en simultaanvertaling.
il s'agit de dépenses liées à la réservation des salles, au remboursement des frais de déplacement des partenaires sociaux et à l'interprétation.

de vergaderruimten en de receptie zouden moeten worden gerenoveerd. met dit bedrag wordt beoogd passend meubilair aan te schaffen.
les salles de réunion et la réception nécessiteraient une rénovation. ce budget est destiné à permettre l'acquisition de meubles adaptés.

het verschaffen van apparatuur en faciliteiten voor vergaderruimten en de daarbij horende technische steun werd opnieuw onderzocht, vooral in het kader van de voorbereidingen voor de uitbreiding van de eu.
la fourniture et l'assistance des installations et équipements techniques pour les salles de réunion ont été passées en revue, en particulier dans le cadre des préparatifs pour le futur élargissement de l'ue.

deze ontmoetingen vinden plaats in individuele vergaderruimten die ter beschikking staan van de vertegenwoordigers van de betrokken grote bedrijven. deze vertegenwoordigers ontvangen daar de door de organisator voorgestelde kleine en middelgrote bedrijven voor een eerste gesprek.
ces rencontres ont lieu dans des salles de réunion individuelles, au nom des représentants des grandes entreprises qui y accueillent, le temps d'un premier entretien, les pme qui lui sont proposées par l'organisateur.

dit krediet dient ter dekking van de pacht van de grond en huur van de door het bureau gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen, alsmede de huur van vergaderruimten, opslagruimten, garages en parkeergelegenheden.
ce crédit est destiné à couvrir les loyers et les redevances emphytéotiques relatifs aux immeubles ou parties d'immeubles occupés ainsi que la location de salles de conférences, de magasins, de garages et de parkings.

tentoonstelling/vergaderruimten/dienstverlening huur van de tentoonstellings- en vergaderruimten huur van de stands, overige toerusting en dienstverlening secretariaatswerkzaamheden, hostesses, hulpverlening mondelinge vertaling business center
location de la salle d'exposition et autres salles de réunion location des stands, autres équipements et services secrétariat, hôtesses, assistance interprétation business center

de directie in de vergaderruimte in december 2003
le directoire lors d’ une réunion en décembre 2003.