Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het e-mailadres is ongeldig
adresse électronique non valable
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het e-mailadres van de hulpbron
adresse courriel de la ressource
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het e
le taux de réponse augmenté pour l’ association viraferon + ribavirine, comparé à viraferon seul, se maintient parmi tous les sous-groupes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
het e-mailadres met voorkeur selecteren
sélectionner l'adresse électronique préférée
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op uw aanvraag via het e-mailadres info@selor.be
ou sur demande à l'adresse e-mail info@selor.be
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
het e-mailadres te gebruiken voor authentificatie.
l'adresse de messagerie qui sera utilisée pour l'authentification.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het e-mailadres van de oorspronkelijke auteur;
l'adresse électronique des auteurs d'origine.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het e-mailadres van de mailinglist van uw team
l'adresse électronique de la liste de diffusion de votre équipe
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het e-mailadres dat u hebt ingevuld isgeldig.
l'adresse de courriel que vous avez saisi est valable.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit veld bevat het e-mailadres van de ontvanger
ce champ contient l'adresse électronique du participant
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het e-mailadres %1staat reeds in uw adresboek.
l'adresse électronique %1 est déjà dans votre carnet d'adresses.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het e-mailadres dat u heeft opgegeven is ongeldig.
l'adresse électronique saisie n'est pas valable.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de schrijver benaderde chau via het e-mailadres dat op zijn website staat.
l'auteur de ce billet a contacté m. chau au moyen de l'adresse courriel indiquée sur son site.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of op aanvraag op het e-mailadres info@selor.be
ou sur demande à l'adresse e-mail info@selor.be
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
het e-mailadres waar de resultaten naar gemaild zullen worden
adresse électronique pour l'envoi des résultats
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de naam, het adres en het e-mailadres van de fokker;
le nom, l’adresse et le courrier électronique de l’éleveur;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het e-mailadres is ongeldig. kan geen nieuw sleutelpaar genereren.
l'adresse électronique est incorrecte. impossible de générer une nouvelle paire de clés.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het e-mailadres is ongeldig omdat het haakje niet gesloten zijn.
l'adresse de courriel que vous avez saisi n'est pas valable car elle contient des chevrons non fermés.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of het e-mailadres getoond wordt bij de aangevulde naam in het invoerveld.
indique s'il faut forcer l'affichage de l'adresse électronique avec le nom du contact autocomplété dans la zone de saisie.