Vous avez cherché: ze vroeg wanneer ik kom (Néerlandais - Français)

ik kom.
je viens.

ik kom zo
j'arrive

wonen waar en wanneer ik wil!”
au moment qui me convientle mieux!»

ik kom eraan
je taime

ik kom terug.
je reviendrai.

ik kom van belgïe
je viens de belgique

ik kom uit nederland.
je viens des pays-bas.

ja, ik kom dadelijk.
oui, j'arrive immédiatement.

berichten offline beschikbaar maken wanneer ik erop klik
rendre les messages disponibles hors ligne lorsque je clique dessus

ik kom daarop niet terug.
cette initiative a réussi.

ik kom daarop straks terug.
je reviendrai sur ce point plus tard.

ze vroeg ons met spoed een besluit over deze kwestie te nemen.
elle nous a invités à parvenir à une conclusion rapide de ce dossier.

ze vroegen mij of ik de advocaat was.
ils m’ ont ensuite demandé: « vous êtes l’ avocate? »

ze vroeg zich af hoe het zat met de saamhorigheid binnen de nederlandse regering.
le futur traite vu par le parlement

ik kom hier in detail bij u op terug wanneer ik de zaak heb kunnen bestuderen.
- je vous répondrai en détail lorsque j’ aurai eu l’ occasion d’ examiner la question.

allergie voor eieren verdwijnt doorgaans vóór de pubertijd maar wanneer ze vroeg is begonnen of wanneer de atopische symptomen zeer sterk zijn, houdt de allergie gemakkelijk aan.
l'allergie aux oeufs diminue généralement avant la puberté mais si elle a commencé tôt ou si les symptômes atopiques sont graves, l'allergie tend à persister.

ze houdt geen rekening met onze burgers, die ze vroeg of laat met alle middelen zullen aanvechten.
et, dans je même temps, je dois dire que nous sommes ainsi conduits à nous acquitter des obligations auxquelles avaient souscrit les gouvernements des douze, après le sommet d'edimbourg, en vue de l'augmentation des ressources propres.

de verklaring hiervoor was dat de mensen vermoeid waren omdat ze vroeg moesten opstaan maar later naar bed gingen.
l’explication était que les gens étaient fatigués parce qu’ils devaient se lever tôt mais allaient se coucher plus tard.

als ze vroeg genoeg worden opgemerkt, verbeteren deze bijwerkingen gewoonlijk binnen 2 tot dagen nadat de behandeling is gestopt.
s’ils sont rapidement pris en charge, ces effets indésirables s’améliorent habituellement en 2 à 3 jours après l’arrêt du traitement.

hoe laat moet ik komen?
À quelle heure dois-je venir ?