Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alles wat zich buiten dit kader afspeelt, heeft volgens mij immers meer weg van een zelfmoordcommando.
car toute initiative prise en dehors de cette zone serait purement un suicide!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik verneem vandaag dat er vanochtend opnieuw een aanslag is geweest in het noorden van tsjetsjenië: een zelfmoordcommando is met een vrachtwagen op een regeringsgebouw ingereden.
j' apprends aujourd'hui qu' il y a eu une nouvelle attaque ce matin dans le nord de la tchétchénie: un commando suicide est rentré dans un bâtiment officiel avec un camion.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik denk daarbij uiteraard aan de zelfmoordcommando´s die bereid zijn te sterven om de verenigde staten te bestrijden onder de vlag van al-qaida of andere fundamentalistische organisaties.
je pense bien sûr aux fous de dieu, prêts à mourir pour combattre les États-unis sous la bannière d' al-qaïda ou de toute autre organisation fondamentaliste.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
haar vader is de beroemde generaal matti peled, die bekend is om zijn inspanningen voor de vrede en vooruitgang.haar veertienjarige dochter, smadar, kwam in west-jerusalem om het leven bij een bomaanslag van een palestijns zelfmoordcommando.
son père est le célèbre général matti peled, connu pour ses luttes en faveur de la paix et du progrès.sa fille de 14ans, a été tuée à jérusalem ouest par la bombe de l’attentat suicide d’un kamikaze palestinien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :