Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zuurbranden
pyrosis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dyspepsie/ zuurbranden
dyspepsie/ pyrosis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
zuurbranden [pyrosis]
pyrosis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zuurbranden verminderde eetlust
des brûlures d’estomac une diminution de l’appétit
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zuurbranden of zure oprispingen;
brûlures d’estomac ou remontées acides ;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zuurbranden (brandend maagzuur)
maux d’estomac
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maag van streek of zuurbranden
indigestion ou brûlures d’estomac
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u vaak zuurbranden ervaart,
si vous ressentez fréquemment des brûlures d’estomac,
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misselijkheid braken, buikpijn, zuurbranden
très fréquents fréquents troubles généraux
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- wanneer u vaak zuurbranden ervaart.
- si vous ressentez fréquemment des brûlures d’estomac.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cisapride (voor de behandeling van zuurbranden)
cisapride (utilisé pour traiter les brûlures digestives)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u last heeft van zuurbranden of oprispingen.
i vous avez des brûlures d’estomac et des éructations (rots)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obstipatie, zuurbranden, maagpijn, braken, droge mond,
constipation, dyspepsie, maux d’estomac, vomissements, bouche sèche,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spijsverteringsstoornissen heeft (constipatie; chronische zuurbranden en indigestie)
des troubles digestifs (constipation, brûlures d'estomac chroniques et indigestion)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaak: misselijkheid/braken soms: diarree, dyspepsie/zuurbranden
peu fréquents:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
spijsverteringsproblemen, maagklachten, zuurbranden, opgeblazen gevoel, winderigheid, droge mond
indigestion, problèmes d’estomac, brûlures d’estomac, ballonnements, flatulences, sécheresse buccale
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bloeding in de maag of darmen, diarree, spijsverteringsklachten, zuurbranden, verstopping
saignement dans l’estomac ou les intestins, diarrhées, indigestion, brûlures d’estomac, constipation
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diarree, obstipatie, ziek zijn (overgeven), zuurbranden, flatulentie, maagpijn
diarrhée, constipation, vomissements, brûlures d’estomac, flatulence, douleurs à l’estomac
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
boeren, misselijkheid, braken, zuurbranden, maagpijn, droge mond, winden laten
éructation, nausées, vomissements, brûlures gastriques, douleurs d’estomac, bouche sèche, flatulences
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
refluxziekte (zuurbranden, pijn of problemen bij het slikken), flatulentie/winderigheid
reflux gastro-œsophagien (brûlures d’estomac, douleur en avalant ou difficultés pour avaler), flatulences/« gaz »
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :