Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
andere pompen voor vloeistoffen, met meettoestel of ingericht voor meettoestel
folyadék adagoló szivattyú mérőszerkezettel felszerelve vagy úgy kialakítva, hogy mérőszerkezettel felszerelhető legyen (nem üzemanyag- vagy kenőanyag részére)
het geheel van ontvanger en meettoestel moet in het nuttige deel van de schaal een lineariteit hebben die beter is dan 2 %.
az érzékelő és a járulékos mérőműszer linearitási hibája nem haladhatja meg a skála valóságos hosszának 2 %-át.
de gevoeligheid van het meetsysteem moet zodanig zijn afgesteld dat het meettoestel voor de responsie van de ontvanger 100 aangeeft wanneer er geen veiligheidsruit in de baan van de lichtbundel is geplaatst.
az érzékelő kimeneti jelét észlelő műszert állítsuk be úgy, hogy 100 osztást mutasson, ha nincs biztonsági üveg a fény útjában.
noot 1: werktuigmachines, geschikt voor gebruik als meettoestel, worden bedoeld indien hun prestaties gelijk zijn aan of beter zijn dan de criteria neergelegd voor de werktuigmachinefunctie of de meettoestelfunctie.
1. megjegyzés: a mérőberendezésként is felhasználható szerszámgépek akkor esnek ellenőrzés alá, ha megfelelnek a szerszámgép funkcióval, vagy a mérőberendezés funkcióval szemben támasztott követelményeknek vagy meghaladják azokat.
meettoestel voor diffuus licht (figuur 5), bestaande uit een foto-elektrische cel met een bolfotometer met een diameter van 200 tot 250 mm;
szórt fényt mérő berendezés (lásd az 5. ábrát). egy fényelem található benne és egy gömb, amelynek 200-250 mm-es az átmérője.
"rekenelement" (ce) (4): de kleinste rekeneenheid die een rekenkundig of logisch resultaat voortbrengt. "resolutie" (2): de kleinste stap van een meettoestel; op digitale instrumenten het minst significante bit.
"monofil elemi szál/rost" (monofilament) (1): a szál legkisebb egysége, rendszerint néhány mikrométernyi átmérővel.