Vous avez cherché: warmtekrachtkoppeling (Néerlandais - Hongrois)

warmtekrachtkoppeling (wkk)
hő- és villamos energia egyidejű termelése

energie-efficiëntie, warmtekrachtkoppeling, energiebeheer
energiahatékonyság, kapcsolt energiatermelés, energiagazdálkodás

de bijdrage van warmtekrachtkoppeling aan regionale ontwikkeling
a kombinált ciklusú energiatermelés hozzájárulása a regionális fejlesztéshez

het basisconcept wordt gevormd door de warmtekrachtkoppeling.
a projekt középpontjában az egyidejűleg folytatott hő- és villamosenergia-termelés áll.

er zijn acties ondernomen ter bevordering van hoogefficiënte warmtekrachtkoppeling
intézkedésekre került sor a hő és a villamos energia nagy hatásfokú kapcsolt előállításának előmozdítása érdekében.

i. berekening van de hoeveelheid elektriciteit uit warmtekrachtkoppeling (wkk)
i. a kapcsolt energiatermelésből származó villamos energia kiszámítása

de via warmtekrachtkoppeling geproduceerde elektriciteit wordt berekend in vijf stappen.
a kapcsolt energiatermelésből származó villamos energia kiszámítása a következő lépések szerint történik.

de voorwaarden voor investering in warmtekrachtkoppeling en het investeerdersvertrouwen moeten stabiel zijn.
a kapcsolt energiatermeléssel összefüggésben stabil befektetési feltételekre és folytatólagos befektetői bizalomra van szükség.

de vermindering van de wetgevings- en andere belemmeringen voor de groei van warmtekrachtkoppeling.
csökkentsék a kapcsolt energiatermelés fokozásának útjában álló szabályozási és nem szabályozási jellegű akadályokat.

de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité warmtekrachtkoppeling,
az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a kapcsolt energiatermelési bizottság véleményével,

de correctiefactoren voor de gemiddelde klimatologische omstandigheden worden niet toegepast bij op brandstofceltechnologie gebaseerde warmtekrachtkoppeling.
az átlagos éghajlati viszonyokra vonatkozó korrekciós tényezők nem alkalmazandók üzemanyagcella-alapú kapcsolt energiatermelési technológia esetében.

als positieve factoren gelden onder andere verwarming of stroomopwekking met zonne­energie, stadsverwarming en installaties voor warmtekrachtkoppeling.
a pozitívtényezőkközöttszerepelhetneka fűtésnapenergiávalvagynapenergiáthasználó rendszerek,távhőellátó rendszerekvagyhővelkapcsoltvillamosenergia-berendezések.

deze steun was verleend in het kader van een regeling ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen, efficiënt energiegebruik en warmtekrachtkoppeling.
a támogatást a megújuló energiaforrások, a hatékony energiafelhasználás és a kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés támogatására irányuló program keretében nyújtották.

de genoemde doelstellingen bevatten specifieke doelstellingen ten aanzien van warmtekrachtkoppeling en hernieuwbare bronnen, die beide onder de elektriciteitsaankoopregeling vallen.
a felsorolt két cél magában foglalja a társtermelést és a megújuló forrásokat, mindkettő része a villamosenergia-felvásárlási rendszernek.

de commissie is derhalve van mening dat maatregelen ten gunste van hernieuwbare energiebronnen en warmtekrachtkoppeling onder bepaalde voorwaarden aanvaardbaar zijn ook al vormen zij staatssteun.
következésképpen a bizottság azt az álláspontot képviseli, hogy ha a megújuló energiaforrások és a hő- és villamos energia kapcsolt termelésének előmozdítását szolgáló intézkedések állami támogatásnak minősülnek, meghatározott feltételek mellett elfogadhatók.

zij kan ook geen energie produceren via warmtekrachtkoppeling, hetgeen haar kosten met zo'n 10 miljoen eur per jaar zou kunnen doen dalen.
nincs lehetősége arra, hogy hőt és villamos energiát kapcsoltan termeljen, ami éves költségeit mintegy 10 millió eur-val csökkentené.

de regeling werd geïntroduceerd in 2001 om de opwekking van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen en via warmtekrachtkoppeling in slovenië te ondersteunen en om continuïteit van de elektriciteitsvoorziening uit binnenlandse bronnen te verzekeren.
a rendszer 2001-ben lett felállítva azzal a céllal, hogy szlovénia támogassa a megújuló energiaforrásokból történő energiatermelést, valamint az egyidejű hő és villamosenergia-termelést, valamint azzal a céllal, hogy hazai forrásokból biztosítsa az energiabeszerzést.

voorts moet rekening worden gehouden met het feit dat de betere benutting van energie dankzij warmtekrachtkoppeling een prioriteit op milieugebied is(26).
azt ugyancsak szem előtt kell tartani, hogy a közösség a környezet szempontjából előnyben részesíti a hő- és villamos energia kapcsolt termeléséből származó energia felhasználásának növelését [26].

via de programma’s voor regionale ontwikkeling kan warmtekrachtkoppeling een kostbaar hulpmiddel zijn om de energiebesparingen en de energieprestaties in de lidstaten en de kandidaat-landen te verbeteren.
regionális fejlesztési programjaik révén a tagországokban és a tagjelölt országokban a kombinált ciklusú energiatermelés az energiatakarékosság és a környezeti teljesítmény fokozásának értékes eszközévé válhat.

de commissie behandelde een aantal oostenrijkse maatregelen ter bevordering van warmtekrachtkoppeling (122) en distributie-infrastructuur (123).
a bizottság számos olyan osztrák intézkedéssel foglalkozott, amelyek