Vous avez cherché: asiago (Néerlandais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Italien

Infos

Néerlandais

asiago

Italien

asiago

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

- sinds ze asiago kaas toevoegden.

Italien

da quando usano l'asiago.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

zou ik een asiago bagel voor je moeten kopen?

Italien

dovrei offrirti un bagel all'asiago?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

mensen die denken dat we stinkende kazen eten... en koude wijn drinken... kun je zeggen dat we uit het land van asiago en soepele barolo komen.

Italien

a quelli che dicono: gli italo-americani mangiano formaggio puzzolente e bevono vino scadente rispondiamo che la nostra terra produce l'aromatico asiago e il vino barolo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

het betreft hier een oude praktijk die samenhangt met het feit dat het grondgebied van de provincie vicenza het productiegebied is van twee belangrijke kaassoorten met een beschermde oorsprongsbenaming (asiago en grana padano).

Italien

trattasi di una pratica di lunga tradizione, ne è testimonianza il fatto che il territorio della provincia di vicenza è zona di produzione di due importanti formaggi dop (asiago e grana padano).

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

04062010 en 04062090 -kaas van alle soorten, geraspt of in poeder tot deze onderverdelingen behoren: 1.geraspte kaas, gewoonlijk gebruikt als smaakstof of voor andere doeleinden in de levensmiddelenindustrie. hij wordt meestal verkregen uit harde kaas, (bijvoorbeeld grana, parmigiano reggiano, emmentaler, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino, enz.). aan deze kaas kan het water gedeeltelijk onttrokken zijn teneinde een zo lang mogelijke houdbaarheid te verzekeren.kaas die na het raspen geheel of gedeeltelijk klonterig is geworden, valt eveneens onder deze onderverdelingen;2.kaas in poedervorm, gewoonlijk gebruikt in de voedselindustrie. hij wordt verkregen uit kaas van alle soorten, die ofwel vloeibaar gemaakt en verstoven is, ofwel tot pasta verwerkt en vervolgens gedroogd en vermalen is. -

Italien

04062010 e 04062090 -formaggi grattugiati o in polvere, di tutti i tipi rientrano in queste sottovoci: 1.i formaggi grattugiati, usati generalmente come condimenti oppure per altri usi nell'industria alimentare. il più spesso essi vengono ottenuti partendo da formaggi a pasta dura (in particolare, grana, parmigiano reggiano, emmental, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino, ecc.). questi formaggi possono essere parzialmente disidratati al fine di permettere la più lunga conservazione possibile.sono classificati qui i formaggi, che una volta grattugiati, si sono agglomerati;2.i formaggi in polvere, usati generalmente nell'industria alimentare. essi vengono ottenuti partendo da formaggi di ogni specie, che sono stati liquefatti e poi polverizzati oppure ridotti in pasta, essiccati e macinati. -

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

daar staat tegenover dat een aantal gebieden, vooral asiago, recoaro terme en het plateautonezza, van grote natuurlijke waarde zijn, waar het toerisme zijn voortdurende ontwikkeling aan te danken heeft. hoewel het daarbij voornamelijk om zomeruitstapjes gaat, komt ook wintertoerisme voor (langlaufen), alsmede cultureel toerisme, reizen naar locaties uit de eerste wereldoorlog (ortigara en cima dodici), en gezondheidstoerisme.

Italien

ciononostante, alcune località, in particolare le aree dell’altopiano di asiago, recoaro terme e tonezza, orono un ambiente naturale di grande valore, che ha permesso uno sviluppo costante del settore turistico, in gran parte costituito da escursioni estive, ma anche da turismo invernale (sci di fondo), storico e culturale (siti della prima guerra mondiale, come il monte ortigara e cima dodici) e termale.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

grana, parmigiano-reggiano, emmental, regglanlto, sbrinz, asiago, pecorino, enz.), waaraan, na het raspen, het water gedeeltelijk is onttrokken ten einde een zo lang mogelijke houdbaarheid te verzekeren; kaas in poedervorm, gewoonlijk gebruikt in de voedselindustrie.

Italien

essi vengono ottenuti partendo da formaggi a pasta dura (in particolare, grana, parmigiano-reggiano, emmental, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino, ecc.) i quali, dopo essere stati grattugiati, vengono parzialmente disidratati al fine di permettere la più lunga conservazione possibile.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

hij wordt meestal verkregen uit harde kaas, (bijvoorbeeld grana, parmigiano reggiano, emmentaler, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino, enz.).

Italien

il più spesso essi vengono ottenuti partendo da formaggi a pasta dura (in particolare, grana, parmigiano reggiano, emmental, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino, ecc.).

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

zij wordt verkregen uit harde kaas (b.v. grana, parmigiano­reggiano, emmental, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino, enz.), waaraan, na het raspen, het water gedeeltelijk is onttrokken met het doel een zo lang mogelijke houdbaarheid te verzekeren.

Italien

essi vengono ottenuti partendo da formaggi a pasta dura (in particolare, grana, parmigiano­reggiano, emmental, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino, ecc.) i quali, dopo essere stati grat­tugiati, vengono parzialmente disidratati al fine di permetterne la più lunga conser­vazione possibile.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK