Vous avez cherché: fier (Néerlandais - Italien)

fier
fier

fier op jou.
sono orgoglioso.

en hij is fier.
e che e' fiero.

ik ben fier op je.
- sono fiero di te.

- absoluut. uitermate fier.
non capisco bene il perchè.

en daar zijn we fier op.
e anche fieri di esserlo!

ben je fier op jezelf?
sembri un dipinto.

je kunt nog steeds fier zijn.
potresti sempre occupare il posto d'onore.

ben je niet fier op dit ding?
non sei fiera di questa?

- maar neem fier en scrocchia mee.
- con fiero e scrocchia.

ik ben fier op je. - dank u.
- sono orgogliosa di te.

hoe blijven ze zo fier staan?
cioe', come fanno a stare cosi' su?

ik ben echt fier zijn broer te zijn.
sono veramente orgoglioso di essere suo fratello.

je moest echt fier zijn. - ben ik.
- devi essere veramente orgoglioso.

niet triomfantelijk genoeg, niet fier genoeg!
non abbastanza trionfale , non abbastanza fiero!

vannacht dacht aan iets genaamd de alda fier....
l'altra sera ho pensato a una cosa chiamata aldaficatore.

de mensheid blijft overeind, fier en onverslagen.
qui, oggi... il genere umano si erge... orgoglioso e imbattuto.

altijd fier ! zelfs als de raja verliest !
viva il raja anche se perde!

oh, katey-kakes... je zou erg fier moeten zijn.
oh, katey biscottino... dovresti essere davvero orgogliosa.

ik ben fier hen onze bondgenoten te noemen. afghanistan. afghanistan?
due reporter giapponesi ed un giornalista sono stati rapiti da uomini che si sono fatti chiamare "gli squadroni dei mujaideen"